[宋代]黃機(jī)

秋蕭索。
梧桐落盡西風(fēng)惡。
西風(fēng)惡。
數(shù)聲新雁,數(shù)聲殘角。
離愁不管人飄泊。
年年孤負(fù)黃花約。
黃花約。
幾重庭院,幾重簾幕。

百度百科

憶秦娥·秋蕭索譯文

秋蕭索。梧桐落盡西風(fēng)惡。西風(fēng)惡。數(shù)聲新雁,數(shù)聲殘角。秋天的景象蕭索,西風(fēng)凄厲,使梧桐落盡葉子,又送來(lái)了幾聲新燕的鳴叫聲,幾聲稀疏的號(hào)角聲。

離愁不管人飄泊。年年孤負(fù)黃花約。黃花約。幾重庭院,幾重簾幕。秋景秋聲都那么悲涼,促動(dòng)游子思?xì)w的心。四處漂泊,又加上離愁時(shí)時(shí)壓著心頭。當(dāng)初分別時(shí)曾相約在秋天菊花盛開時(shí)重逢,然而年年辜負(fù)了這約會(huì)的日期,無(wú)法相見(jiàn)。遙想在那深深的庭院里、重重的簾幕內(nèi),對(duì)方一定不知怎樣地在忍受著這相思的煎熬和獨(dú)處的寂寞。

憶秦娥·秋蕭索注解

1
孤負(fù):辜負(fù)。
2
黃花:菊花。

憶秦娥·秋蕭索賞析

這首詞寫游子的傷秋懷人之情。首句寫出了獨(dú)處孤旅,雙在秋風(fēng)葉落之時(shí)縈繞于游子心中的渴求溫暖的呼喚,為古今詩(shī)詞的一個(gè)歷久常新的主題的定下了蕭殺的基調(diào)。接著便展開具體描繪?!耙蝗~落,天下盡知秋”,秋天,本來(lái)就容易引起離人的愁緒,更何況此時(shí)此刻已不是黃葉方飄的初秋,而是“梧桐落盡”的深秋呢?詞人于“西風(fēng)”下著一“惡”字,感情色彩十分強(qiáng)烈。然而“西風(fēng)”之“惡”還不止于落盡梧桐而已,作者巧借此調(diào)疊句之格,在強(qiáng)調(diào)“西風(fēng)惡”三字后,又引出“數(shù)聲新雁,數(shù)聲殘角”,幽咽凄厲,聲聲扣擊著游子的心扉。這樣,整個(gè)上片寫出了一派濃重的秋意,為下文寫游子的愁緒渲染了氛圍。梧桐葉落、西風(fēng)、雁聲等意象的描寫,為下闕游子的孤寂之情的抒發(fā),奠定了基調(diào)?!半x愁不管人飄泊”。離愁,本是游子心中所生,這里卻將它擬人化,“離愁”完全不顧及游子四處飄泊的痛苦處境,久久不去,折磨著人的心靈?!安还堋倍郑嗌贌o(wú)可奈何之情!“年年孤負(fù)黃花約”,游子的離愁如此難以排遣,原來(lái)更有著期約難踐的歉疚。想當(dāng)初,臨別這際,自己與戀人相約在菊花開放的的秋天重逢??墒?,花開幾度,人別數(shù)載,事與愿違,年年負(fù)約,每念及此,怎不令人肝腸寸斷!緊接著,作者又用疊句將筆觸伸向天邊,從戀人的角度寫情。有味的是,作者只是描寫了她的居處:“幾重庭院,幾重簾幕”。然后,戛然而止,這就給讀者留下了馳騁想象的余地。那深深庭院里、重重簾幕中的人兒是怎樣忍受著相思的煎熬和獨(dú)處的孤寂,年復(fù)一年地翹首盼望游子歸來(lái),已是不言而喻了??傊?,此篇以直筆寫游子離愁,以墨寫閨人之幽怨,兩地相思,一種情愫,在蕭殺秋景的環(huán)境中,更顯得深摯動(dòng)人。

作者簡(jiǎn)介

黃機(jī)
黃機(jī)[宋代]

黃機(jī),字幾仲(一作幾叔),號(hào)竹齋。南宋婺州東陽(yáng)(今屬浙江)人。曾仕州郡,嘗仕州郡,游蹤多在吳楚間。工詞。與岳珂唱酬尤多。也是著名詩(shī)人。著有《竹齋詩(shī)余》、《霜天曉角·儀真江上夜泊》等。更多

黃機(jī)的詩(shī)(共202首詩(shī))
  • 《沁園春》
    問(wèn)訊西園,一春幾何,君今再游。記流觴亭北,偷拈酒戲,凌云臺(tái)上,暗度詩(shī)鬮。略略花痕,差差柳意,十日不來(lái)紅綠稠。須重醉,便功名了後,白發(fā)爭(zhēng)休。定誰(shuí)騎鶴揚(yáng)州。任書放床頭盞甕頭。況殷勤鶯燕,能歌更舞,輕狂蜂蝶,欲去還留。歲月易忘
    查看譯文
  • 《沁園春》
    六月云初,人爭(zhēng)議公,公無(wú)阻傷。記傳飛急羽,舟還海道,彌漫白水,路入沙場(chǎng)。萬(wàn)姓三軍,倚公為命,法有逗遛公自當(dāng)。君還信,似崔嵬砥柱,屹立瞿塘。此行陰德難量。到論定才知滋味長(zhǎng)??呆~肥蟹健,妻孥共樂(lè),酒稻熟,翁媼相將。何以報(bào)公
    查看譯文
  • 《沁園春》
    問(wèn)訊梅梢,小春近也,花應(yīng)漸開。記華堂此日,紅牙絲竹,歡聲昨夜,翠玉樽罍。霧節(jié)童童,金旓曳曳,人自閬風(fēng)玄圃來(lái)。嬉游處,任滄波變陸,劫火成灰。行天看取龍媒。笑衛(wèi)霍當(dāng)年如此哉。有筆頭文字,何妨揮灑,胸中兵甲,解洗氛埃。見(jiàn)說(shuō)君王
    查看譯文
  • 《沁園春》
    日過(guò)西窗,客枕夢(mèng)回,庭空放衙。記海棠洞里,泥金寶斝,酴醿架下,油壁鈿車。醉墨題詩(shī),薔薇露重,滿壁飛鴉行整斜。爭(zhēng)知道,向如今漂泊,望斷天涯。小桃一半蒸霞。更兩岸垂楊渾未花。便解貂貰酒,消磨春恨,量珠買笑、酬答年華。對(duì)面青山
    查看譯文
  • 《沁園春》
    暑風(fēng)清微,梅腮漸紅,麥須未黃。恨牡丹多病,醫(yī)治費(fèi)巧,酴醿易老,點(diǎn)綴無(wú)方??屠锕怅?,愁中意緒,想美人兮山水長(zhǎng)。銷凝處,有龍絲墜簡(jiǎn),來(lái)喚持觴。華堂。剩貯春光。粲一行珠璣時(shí)樣妝。更燕留輕態(tài),詞翻古調(diào),鶯嬌欲囀,曲度新腔。玉漏聲
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9f42ae43ac9f42ae/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消