古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]黃機

寒江夜宿。
長嘯江之曲。
水底魚龍驚動,風卷地、浪翻屋。
詩情吟未足。
酒興斷還續(xù)。
草草興亡休問,功名淚、欲盈掬。

霜天曉角·儀真江上夜泊譯文

寒江夜宿。長嘯江之曲。水底魚龍驚動,斷卷地、浪翻屋。夜晚,(我)留宿在寒冷的長江邊,江景凄寒,佇立江邊,(我)思潮翻滾,不禁仰天長嘯。(這嘯聲)攪起沖天巨浪,攜著卷地的狂斷,把江水舉得很高很高,江上的小屋都被沖翻了。就連潛藏在江底的魚龍神怪都驚得跳出水來。

詩情吟未足。酒興斷還續(xù)。草草興亡休問,功名淚、欲盈掬。(我)心中潛藏的詩意被激發(fā)出來,吟誦了許多詩詞仍嫌不夠;又斷斷續(xù)續(xù)地喝了許多酒,仍覺得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要問國家的興亡為什么就在旦夕之間,(我)雖心有抱負,卻難以施展,讓我不禁想流下愁苦的淚水。

霜天曉角·儀真江上夜泊注解

1
寒江:寒冷的江邊。
2
驚動:驚得跳出來。
3
翻:沖翻。
4
草草興亡:是對中原淪陷和南宋危殆的命運而發(fā)的感慨。草草,草率。興亡,偏義復詞,指“亡”。
5
盈掬:滿握,形容淚水多。

霜天曉角·儀真江上夜泊背景

儀真在南宋時,曾多次受到金兵的騷擾。詞人夜泊于此,面對寒江,北望中原,一時間百感交集,便寫下這首詞,借江景抒發(fā)其壯志難酬之情。

霜天曉角·儀真江上夜泊賞析

人生之最大不幸,莫過于空有濟世之才,而無施展之處。在南宋時期,多少志士空嘆白發(fā),遺恨而終。這首詞抒發(fā)的,即是這種情感。儀真,即現(xiàn)在的江蘇省儀征縣,位于長江北岸,這在南宋時期,曾多次受到金兵騷擾。愛國而且胸懷天下的作者夜泊于此,面對寒江,北望中原,百感交集,借江景抒發(fā)了他壯志難酬的抑郁和悲憤之情。

上片主要寫景,“寒江夜宿,長嘯江之曲?!北憔辰玳_闊、氣勢不凡地緊扣詞題,點明夜宿的具體地方和感觸。他獨自佇立江邊,江景凄寒,撫今追昔,思緒萬端,不禁仰天“長嘯”,顯現(xiàn)強烈的感情沖動,而“江之曲”則為下文三句寫景作暗示。其所以要選擇此處夜泊,是因為眼前的景色太驚險可怕。狂風卷地而來,被驚動的水底魚龍,攪翻了江水,形成驚濤拍岸,洶涌澎湃,致使江邊小屋被沖垮沖走。場面令人驚心動?!熬怼薄胺倍謿鈩蒿w動,并形成一種連鎖反應。這場面,不僅是寫實,其中還寄寓著詞人某種思想情懷。它就如敵人大肆侵擾,其勢洶洶,搞得國無寧日,民不聊生,破壞嚴重一樣,暗喻國勢的危急,流露出詞人無窮的憂慮。

下片由景人情:直抒自己抑郁不平之氣。“詩情吟未足,酒興斷還續(xù)。”寫詞人本想借吟詩飲酒以強解自寬,然而憂憤太深。其結果還是于事無補,無法排遣。至于原因,“草草興亡休問,功名淚,欲盈掬”三句含蓄地作了回答。那是由于當國者只顧偏安江左,不圖恢復,對外妥協(xié)求和,對內(nèi)壓制主戰(zhàn)派,致使國勢日非,危在旦夕?!靶輪枴倍旨缺砻鲊鴦菟ノR训搅瞬豢墒帐暗牡夭?,又表現(xiàn)詞人對既成事實的憤慨。這也是回應“水底魚龍”三句所暗喻的內(nèi)容并使其明朗化。也由于南宋當權者的腐敗無能,不重視要亡國的現(xiàn)實,使局勢日趨惡化,才致使個人也功名無就。壯志未酬。這對于一個愛國志士來說,實在是悲痛萬分。這大概就是“長嘯”的具體原因之所在。

詞的上片寫得豪壯雄闊,下片則轉(zhuǎn)而為嗚咽悠揚,可謂積郁一發(fā)不可收,痛切心頭放悲聲。起句自然順暢,起伏跌宕有節(jié)奏而富于變化,感情轉(zhuǎn)換渾然融化,結尾含不盡之意,至哀至痛。全詞借景抒情,較為含蓄地表達他傷時感事、悲憤難平的心緒。這種將眼前蒼涼雄渾之景與心中悲憤沉郁之情融合在一起的寫法,便形成蒼涼沉郁的風格。

作者簡介

黃機
黃機[宋代]

黃機,字幾仲(一作幾叔),號竹齋。南宋婺州東陽(今屬浙江)人。曾仕州郡,嘗仕州郡,游蹤多在吳楚間。工詞。與岳珂唱酬尤多。也是著名詩人。著有《竹齋詩余》、《霜天曉角·儀真江上夜泊》等。 更多

黃機的詩(共202首詩)
  • 《沁園春》
    問訊西園,一春幾何,君今再游。
    記流觴亭北,偷拈酒戲,凌云臺上,暗度詩鬮。
    略略花痕,差差柳意,十日不來紅綠稠。
    須重醉,便功名了後,白發(fā)爭休。
    定誰騎鶴揚州。
    任書放床頭盞甕頭。
    況殷勤鶯燕,能歌更舞,輕狂蜂蝶,欲去還留。
    歲月易忘,姓名須載,筆勢翩翩回萬牛。
    歸來晚,有燭明金剪,香暖珠篝。
    查看譯文
  • 《沁園春》
    六月云初,人爭議公,公無阻傷。
    記傳飛急羽,舟還海道,彌漫白水,路入沙場。
    萬姓三軍,倚公為命,法有逗遛公自當。
    君還信,似崔嵬砥柱,屹立瞿塘。
    此行陰德難量。
    到論定才知滋味長。
    看魚肥蟹健,妻孥共樂,酒稻熟,翁媼相將。
    何以報公,祝公千歲,多少人家燒夜香。
    凌煙上,更聲名凜凜,冠劍堂堂。
    查看譯文
  • 《沁園春》
    問訊梅梢,小春近也,花應漸開。
    記華堂此日,紅牙絲竹,歡聲昨夜,翠玉樽罍。
    霧節(jié)童童,金旓曳曳,人自閬風玄圃來。
    嬉游處,任滄波變陸,劫火成灰。
    行天看取龍媒。
    笑衛(wèi)霍當年如此哉。
    有筆頭文字,何妨揮灑,胸中兵甲,解洗氛埃。
    見說君王,防秋才了,便著芝泥封詔催。
    功名事,付孱顏燕石,突兀云臺。
    查看譯文
  • 《沁園春》
    日過西窗,客枕夢回,庭空放衙。
    記海棠洞里,泥金寶斝,酴醿架下,油壁鈿車。
    醉墨題詩,薔薇露重,滿壁飛鴉行整斜。
    爭知道,向如今漂泊,望斷天涯。
    小桃一半蒸霞。
    更兩岸垂楊渾未花。
    便解貂貰酒,消磨春恨,量珠買笑、酬答年華。
    對面青山,招之不至,說與浮云休苦遮。
    山深處,見炊煙又起,知有人家。
    查看譯文
  • 《沁園春》
    暑風清微,梅腮漸紅,麥須未黃。
    恨牡丹多病,醫(yī)治費巧,酴醿易老,點綴無方。
    客里光陰,愁中意緒,想美人兮山水長。
    銷凝處,有龍絲墜簡,來喚持觴。
    華堂。
    剩貯春光。
    粲一行珠璣時樣妝。
    更燕留輕態(tài),詞翻古調(diào),鶯嬌欲囀,曲度新腔。
    玉漏聲沈,銀潢影瀉,殢酒猶燒心字香。
    歸來也,判明虬永日,瑞錦鴛鴦。
    查看譯文
  • 浮世
    王翥〔宋代〕
    浮世惟高忱,平生有敞裘。
    江花中酒日,巴雨落帆秋。
    老矣英雄事,愚哉盜賊謀。
    啼猿長自在,一笑下滄洲。
  • 四景詩·瑞雪飛瓊瑤
    朱熹朱熹〔宋代〕
    瑞雪飛瓊瑤,梅花靜相倚。
    獨占三春魁,深涵太極理。
  • 見贈·紫駝之峰人莫識
    蘇軾蘇軾〔宋代〕
    紫駝之峰人莫識,雜以雞豚真可惜。
    今君坐致五侯鯖,盡是猩唇與熊白。
    路傍拾得半段槍,何必開爐鑄予戟。
    用之如何在我耳,入手當令君喪魄。
  • 江南·同時人物今猶昨
    唐涇〔宋代〕
    同時人物今猶昨,只有先生死朔方。
    殿下青衣晉天子,窖間白發(fā)漢中郎。
    平生東海心猶壯,千古西山骨亦香。
    三復累臣吟嘯集,天荒地老氣蒼蒼。
  • 詠石榴花
    王禹偁王禹偁〔宋代〕
    王母庭中親見栽,張騫偷得下天來。
    誰家巧婦殘針線,一撮生紅熨不開。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9f429c43ac9f429c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消