qiān千qí騎dōng東fāng方zhān占shàng上tóu頭,,
rú如hé何wù誤dào到běi北shān山yóu游。。
qīng清míng明ruò若dǔ睹lán蘭tíng亭yuè月,,
nuǎn暖rè熱yīn因wàng忘huì蕙zhàng帳qiū秋。。
tóu投lǎo老shǐ始zhī知huān歡kě可xī惜,,
tōng通xiāo宵yù豫yǐ以bié別wéi為yōu憂。。
xī西guī歸dìng定yǒu有shī詩qiān千shǒu首,,
xiǎng想kěn肯zhòng重lái來bì賁yī一qiū丘。。