biǎo表lǐ里shān山chuān川jiù舊chǔ楚jī畿,,
zhù筑guān關chéng乘xiǎn險shì事jiē皆fēi非。。
chá槎tóu頭yú魚jìn盡wú無xīn新yǔ語,,
xiàn峴shǒu首rén人wáng亡shī失yǐn隱fēi扉。。
yún云wài外zhǔ煮chá茶sēng僧shì室jìng靜,,
jiāng江biān邊gū酤jiǔ酒kè客fān帆guī歸。。
wǒ我lái來zhù駐jié節(jié)wú無yán言jiǔ久,,
wéi為yǒu有chūn春liú流kě可liáng梁yī衣。。