[宋代]華岳

qíngdāo無(wú)zhú。。
jìnxiāngròu。
shuō說(shuō)hòushuō說(shuō)yīng應(yīng)nánjìn,,
chúfēishì、xiěchéngzhóu。。
tièérfánzhù。
xiūduì對(duì)bàngrén。。
kǒngmènzhīhòu,
lèishù。。

霜天曉角·情刀無(wú)斸翻譯

【注釋】:
華岳是開禧、嘉定間著名的愛國(guó)志士,又是一個(gè)頗有才名的詩(shī)人、詞人。他為人倜儻豪爽,詩(shī)品、詞品正如人品,亦是坦蕩真率,與純粹的文人不同。 錢鐘書先生在《宋詩(shī)選注》中認(rèn)為:“華岳并不沾染當(dāng)時(shí)詩(shī)壇上江西派和江湖派的風(fēng)尚;他發(fā)牢騷,開玩笑,談情說(shuō)愛,都很直率坦白的寫出來(lái),不怕人家嫌他粗獷或笑他俚鄙。”做人如此,詞亦如此,即如他寫的幾首“談情說(shuō)愛”的詞,便是這種作風(fēng)。
這首詞一開始就形容得那般直露,真是見所未見。
“情刀無(wú)斸,割盡相思肉?!卑严嗨贾榫呋癁椤跋嗨既狻保岩娦乱?,又把相思之苦喻為情刀“割盡相思肉”,更見新意,把相思之苦痛和受折磨之長(zhǎng)久形象生動(dòng)地表現(xiàn)了出來(lái)。這是作者在這種情況下對(duì)相思發(fā)出的怨責(zé)。害“相思病”的人一面怨恨相思,一面又需求相思的“療救”。下面接著寫:“說(shuō)后說(shuō)應(yīng)難盡,除非是、寫成軸。”意思是說(shuō):千言萬(wàn)語(yǔ)還不夠,除非把這些相思的話寫成長(zhǎng)信卷成軸。這可見相思又是多么刻骨!上片寫了兩種心情,看似矛盾,卻極真實(shí),被愛情所困擾的人常常如此“患得患失”。
下片寫自己對(duì)所愛的人感情的深厚強(qiáng)烈?!疤麅簾└蹲#輰?duì)旁人讀?!薄疤麅骸敝笗拧!案蹲!蓖皣诟馈?。作者向?qū)Ψ郊奶麛⒄f(shuō)相思,并告誡對(duì)方不要對(duì)著別人讀。這是為什么呢?想來(lái)是因?yàn)樾胖袑懙亩际莾A訴相思的情人之間的悄悄話。但作者卻別出心裁。他說(shuō):“恐怕那懣知后,和它也淚瀑漱?!薄澳菓俊奔础澳莻儭?,那個(gè)人。“它”同“他”(男女通用)。“瀑漱”,象聲詞,即“撲簌簌”、“撲撲簌簌”,用以形容落淚。這兩句說(shuō):恐怕那個(gè)人聽到以后,自己也要淚流滿面?!澳菓俊薄ⅰ八蓖敢蝗?,即“旁人”。旁人聽到都要流淚,當(dāng)事人那就不知道該多痛苦了??芍@封信表達(dá)的情感多深多強(qiáng)了。這是從側(cè)面襯托、夸張形容。因此這句不僅讓人耳一新,而且把情之深切表達(dá)得淋漓盡致,可謂獨(dú)具匠心。 晏幾道有一首《思遠(yuǎn)人》也寫寄書傳深情:“淚彈不盡臨窗滴,就硯旋研墨。漸寫到別來(lái),此情深處,紅箋為無(wú)色?!蓖菍懬槊钫Z(yǔ),卻比較雅,比較精細(xì),分明是閨閣佳人口吻。
這首詞將口語(yǔ)(有不少當(dāng)時(shí)的俚語(yǔ)入)詞,抒情直白、粗率,語(yǔ)氣皆為訴說(shuō),有點(diǎn)曲的味道。

作者簡(jiǎn)介

華岳
華岳[宋代]

華岳,南宋詩(shī)人。生卒年不詳,字子西,貴池(今屬安徽)人。因讀書于貴池齊山翠微亭,自號(hào)翠微,武學(xué)生。開禧元年(1205)因上書請(qǐng)誅韓侂胄、蘇師旦,下建寧(今福建建甌)獄。韓侂胄誅,放還。嘉定十年(1217),登武科第一,為殿前司官屬。密謀除去丞相史彌遠(yuǎn),下臨安獄,杖死東市。其詩(shī)豪縱,有《翠微北征錄》。 更多

華岳的詩(shī)(共516首詩(shī))
  • 《瑞鷓鴣》
    挑盡銀缸半夜花。
    拍簾風(fēng)勁卷龍沙。
    香傳梅福深深意,春在錢塘小小家。
    鴛被半閑才子恨,鶯簧初轉(zhuǎn)史君夸。
    歸來(lái)醉體嬌無(wú)力,壓盡名園無(wú)限花。
    查看譯文
  • 《瑞鷓鴣》
    華月樓前見玉容。
    鳳釵斜褪鬢云松。
    梅花體態(tài)香凝雪,楊柳腰肢瘦怯風(fēng)。
    幾向白云尋楚,難憑紅葉到吳宮。
    別來(lái)風(fēng)韻渾如舊,猶恐相逢是夢(mèng)中。
    查看譯文
  • 《菩薩蠻》
    玉纖倒把羅紈扇。
    屏山半倚羞人見。
    回首忽相逢。
    桃花生嫩紅。
    見了嬌無(wú)語(yǔ)。
    還向屏山去。
    略略轉(zhuǎn)秋波。
    客愁無(wú)奈何。
    查看譯文
  • 《念奴嬌》
    倚藤臨水,照豐姿自笑,天然丘壑。
    利鞅名韁成底事,空把此身纏縛。
    李杜文章,良平事業(yè),且束之高閣。
    浩然歸去,暮霞?xì)堈樟懵洹?br>聞道西北埃塵,東南形勝,次第清河岳。
    此等功名塵世事,與我初無(wú)關(guān)約。
    十里松蘿,一蓑煙雨,說(shuō)甚揚(yáng)州鶴。
    倚欄長(zhǎng)嘯,玉輪飛上天角。
    查看譯文
  • 《滿江紅》
    懶取冠兒,只偏帶、一枝翠柏。
    記刺指、封書羅帶,尚馀殘血。
    愁入柳眉云黛蹙,汗凝桃臉胭脂濕。
    把玉纖、掩定古詞名,猜誰(shuí)識(shí)。
    瓶已墜,寧無(wú)闕。
    盟已負(fù),難成匹。
    念當(dāng)年亭院,畫樓東北。
    燭影燒殘蝴蝶夢(mèng),縠紋皺起鴛鴦翼。
    嘆如今、憔悴憶前歡,重門隔。
    查看譯文
  • 次韻鄉(xiāng)友·書生作計(jì)已差殊
    方岳方岳〔宋代〕
    書生作計(jì)已差殊,況復(fù)真窮五技鼯。
    空費(fèi)寸陰酬急羽,還同斗米飽侏儒。
    鷗盟正爾隔千里,鶴夢(mèng)何曾到九衢。
    茅屋春寒明月夜,梅花曾與寄聲無(wú)。
  • 次韻遂寧府宴貢士即席賦
    魏了翁魏了翁〔宋代〕
    誰(shuí)把浮華變古風(fēng),頹波袞袞日奔沖。
    人情容易隨流去,此道分明觸處逢。
    學(xué)似董晁猶有累,文過無(wú)白愧無(wú)宗。
    諸君知此皆升矣,更向根基厚自封。
  • 朝中措·玉臺(tái)金盞對(duì)炎光
    朱翌朱翌〔宋代〕
    玉臺(tái)金盞對(duì)炎光。
    全似去年香。
    有意莊嚴(yán)端午,不應(yīng)忘卻重陽(yáng)。
    菖蒲九葉,金英滿把,同泛瑤觴。
    舊日東籬陶令,北窗正臥義皇。
  • 阻雨·羊公風(fēng)績(jī)幾經(jīng)秋
    楊時(shí)楊時(shí)〔宋代〕
    羊公風(fēng)績(jī)幾經(jīng)秋,獨(dú)繞龜趺為少留。
    欲問荊人尋舊事,一江清泚?zhàn)詵|流。
  • 天街曉望
    胡宿胡宿〔宋代〕
    長(zhǎng)樂才聞一叩鐘,百官初謁未央宮。
    金波穆穆沙堤月,玉樹上苑風(fēng)。
    香重椒蘭橫結(jié)霧,氣寒龍虎遠(yuǎn)浮空。
    嗟余索米無(wú)人問,行避霜臺(tái)御史驄。

古詩(shī)大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9f28ff43ac9f28ff/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消