[宋代]晏幾道

zuìxǐngláichūnyòucán,
tánglèilángān。
shēngshēngluánkōngyuàn,
luóxiāngzhōngyànwèihuán。
zhōngsàn,,
qiěchángxián,,
jiàohènsǔnzhūyán。。
shéikāngòngzhǎnyuānyāngjǐn,
tóngguò西lóuhán。

鷓鴣天·一醉醒來春又殘翻譯

注釋
①鷓鴣天:詞牌名,又名“思佳客”,五十五字。
②殘:將盡。
③淚闌干:眼淚縱橫滴落的樣子。
④玉笙:笙的美稱。鸞,傳說中的鳳凰一類的鳥,在此指離鸞,孤鸞。古樂曲中有《孤鸞》曲,其曲哀怨,故說“鸞空怨”。
⑤鴛鴦錦:指繡有鴛鴦圖案的錦被,象征著男女的和合。
⑥西樓:是詞人青年時(shí)歡會(huì)之地。
白話譯文
昨夜里一番沉醉,今朝酒醒,又是春殘時(shí)候,只見野棠梨上的宿雨,恰似離人的悲淚一樣縱橫。在悠揚(yáng)的玉笙聲里,孤鸞空自哀怨;羅幕中余香馥郁,去燕還沒有歸來。詞人在簾下百無聊賴地吹笙,想念著遠(yuǎn)別的情人,心中充滿了哀怨。既然已經(jīng)知道歡聚易散,不如暫且在悠閑中度日吧,莫讓離愁別恨損害了青春美好的容顏。可是,春寒料峭,長夜漫漫,西樓悵臥,誰共晨夕?

作者簡介

晏幾道
晏幾道[宋代]

晏幾道(1038年5月29日—1110年),北宋著名詞人。字叔原,號小山,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人。晏殊第七子。 歷任潁昌府許田鎮(zhèn)監(jiān)、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,中年家境中落。與其父晏殊合稱“二晏”。詞風(fēng)似父而造詣過之。工于言情,其小令語言清麗,感情深摯,尤負(fù)盛名。表達(dá)情感直率。多寫愛情生活,是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。 更多

晏幾道的詩(共529首詩)
  • 《西江月》
    愁黛顰成月淺,啼妝印得花殘。
    只消鴛枕夜來閑,曉鏡心情便懶。
    醉帽檐頭風(fēng)細(xì),征衫袖口香寒。
    綠江春水寄書難,攜手佳期又晚。
    查看譯文
  • 《西江月》
    南苑垂鞭路冷,西樓把袂人稀。
    庭花猶有鬢邊枝,且插殘紅自醉。
    畫幕涼催燕去,香屏?xí)苑旁茪w。
    依前青枕夢回時(shí),試問閑愁有幾。
    查看譯文
  • 《喜團(tuán)圓》
    危樓靜鎖,窗中遠(yuǎn)岫,門外垂楊。
    珠簾不禁春風(fēng)度,解偷送馀香。
    眠思夢想,不如雙燕,得到蘭房。
    別來只是,憑高淚眼,感舊離腸。
    查看譯文
  • 《行香子》
    晚綠寒紅,芳意匆匆。
    惜年華、今與誰同。
    碧云零落,數(shù)字征鴻。
    看渚蓮凋,宮扇舊,怨秋風(fēng)。
    流波墜葉,佳期何在,想天教、離恨無窮。
    試將前事,閑倚梧桐。
    有消魂處,明月夜,粉屏空。
    查看譯文
  • 《燕歸梁》
    蓮葉雨,蓼花風(fēng),秋恨幾枝紅。
    遠(yuǎn)煙收盡水溶溶,飛雁碧云中。
    衷腸事,魚箋字,情緒年年相似。
    憑高雙袖晚寒濃,人在月橋東。
    查看譯文
  • 題汪才夫石城詩集
    王義山〔宋代〕
    文到龍溪大家數(shù),耳孫分剩有詩材。
    只因住在修江近,接得涪翁一派來。
  • 鄭彥能求擬江亭詩
    晁補(bǔ)之晁補(bǔ)之〔宋代〕
    亭下流泉三畝隘,誰擬西江晴一派。
    桃李佳名聞昔人,此言雖小可喻大。
    寧非逐楚憔悴身,當(dāng)是羊裘傲漢人。
    避世墻東王君公,五經(jīng)紛綸井大春。
    端然養(yǎng)魚廢車馬,一身環(huán)堵觀天下。
    吾人鄭子詩句新,高堂素壁開蕭灑。
    何當(dāng)湛湛見青楓,白蘋落日慰相逢。
    一亭兩檻更何有,波濤風(fēng)雨船前后。
    莫憶乘槎犯漢津,莫憶樓船下石城。
    盡醉漁陽無好曲,短蓑銅斗平生足。
  • 除妄·酒泉能醉麼
    洪咨夔洪咨夔〔宋代〕
    酒泉能醉麼,飯顆免饑不。
    萬事得如愿,一生應(yīng)莫愁。
    涼風(fēng)高放鶴,落日倒騎牛。
    諸妄冰消盡,吾師馬少游。
  • 感物
    艾性夫〔宋代〕
    老牧鞭群羝,長鳴度荒圃。
    眈眈黃於菟,怒攫連四五。
    弱肉強(qiáng)之食,茲事由來古。
    天地果好生,生羊勿生虎。
  • 送行六絕·云邊江樹作離聲
    洪咨夔洪咨夔〔宋代〕
    云邊江樹作離聲,回首秋光滿渭城。
    蜀水吳山無間斷,只應(yīng)明月識人情。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9f27cc43ac9f27cc/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消