臨江仙·不見跳魚翻曲港

[宋代]葉夢(mèng)得

全文

拼音

不見跳魚翻曲港，湖邊特地經(jīng)過。
蕭蕭疏雨亂風(fēng)荷。
微云吹散，涼月墜平波。
白酒一杯還徑醉，歸來散發(fā)婆娑。
無人能唱采蓮歌。
小軒敧枕，檐影掛星河。

臨江仙·不見跳魚翻曲港譯文

添加

臨江仙·不見跳魚翻曲港賞析

此詞抒寫作者與客湖上飲歸的情懷。詞之片寫宴集既散，余興未盡，下片寫湖上歸來后的心情。全詞風(fēng)格于簡(jiǎn)淡中見含蓄。

上片起首兩句寫詞人于宴集結(jié)束后，興致猶濃，特地繞道來到湖邊，原想看看湖邊港灣水草茂密之處那些翻跳出水、閃著白光的魚兒，但夜色朦朧，湖水平靜，只聽得雨聲稀朗，打落隨風(fēng)翻亂的荷葉上。

這首兩句是倒裝句，表現(xiàn)出作者的體物入微?！皡s傍水邊行，葉底跳魚浪自驚?！保ā赌相l(xiāng)子》）觀看魚兒從水中跳起又落下本是他的樂趣，但眼前天暗波平，只有晚風(fēng)疏雨翻亂荷葉的蕭蕭之聲。忽然，風(fēng)過處，云散去，一片涼月，影入湖中。這里不說是月影，而要說月墮平波，乃是由于作者正注目沉沉湖水，忽然湖清見月，幾疑月兒從天上落下。

過片謂詞人于酒宴之上僅僅飲下一點(diǎn)白酒，就竟然頗有醉意“散發(fā)婆娑”，極寫自己披頭散發(fā)，徘徊納涼，以解除酒后燥熱煩悶之感?！盁o人”句是說想聽支采蓮小曲，聊以解悶，但夜深人靜，無人放歌，而愁悶也只好郁積心底，無從排遣。這里的“無人”，其實(shí)是藉以說明作者的沉憂和孤獨(dú)感，也是深一層的寫法。

結(jié)尾兩句寫夜深之后，作者于小軒中倚枕而臥，難以入睡，但見月光之下，屋宇飛檐，投影于地，十分清晰，天上銀河垂懸，好似掛檐角之上。通過這一靜景描寫突出了作者月夜沉思的形象。

作者月下沉思的具體內(nèi)容，詞中沒有點(diǎn)透，這就為讀者留下了充分的想象空間，給人以意蘊(yùn)深長(zhǎng)之感。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

葉夢(mèng)得 [宋代]

葉夢(mèng)得(1077～1148) 宋代詞人。字少蘊(yùn)。蘇州吳縣人。紹圣四年(1097)登進(jìn)士第，歷任翰林學(xué)士、戶部尚書、江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林，故號(hào)石林居士，所著詩文多以石林為名，如《石林燕語》、《石林詞》、《石林詩話》等。紹興十八年卒，年七十二。死后追贈(zèng)檢校少保。在北宋末年到南宋前半期的詞風(fēng)變異過程中，葉夢(mèng)得是起到先導(dǎo)和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長(zhǎng)的一位，葉夢(mèng)得開拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現(xiàn)在英雄氣、狂氣、逸氣三方面。更多

葉夢(mèng)得的詩(共231首詩)

《賀新郎》
睡起流鶯語，掩蒼苔房櫳向晚，亂紅無數(shù)。
吹盡殘花無人見，惟有垂楊自舞。
漸暖靄、初回輕暑。
寶扇重尋明月影，暗塵侵、上有乘鸞女。
驚舊恨，遽如許。
江南夢(mèng)斷橫江渚。
浪粘天、葡萄漲綠，半空煙雨。
無限樓前滄波意，誰采頻花寄取？
但悵望、蘭舟容與，萬里云帆何時(shí)到？
送孤鴻、目斷千山阻。
誰為我，唱金縷。

查看譯文
《虞美人雨后同干譽(yù)、才卿置酒來禽花下》
落花已作風(fēng)前舞，又送黃昏雨。
曉來庭院半殘紅，惟有游絲，千丈裊晴空。
殷勤花下同攜手，更盡杯中酒。
美人不用斂蛾眉，我亦多情，無奈酒闌時(shí)。

查看譯文
《賀新郎》
睡起啼鶯語。
掩青苔、房櫳向晚，亂紅無數(shù)。
吹盡殘花無人見，惟有垂楊自舞。
漸暖靄、初回輕暑。
寶扇重尋明月影，暗塵侵、尚有乘鸞女。
驚舊恨，遽如許。
江南夢(mèng)斷橫江渚。
浪黏天、葡萄漲綠，半空煙雨。
無限樓前滄波意，誰采蘋花寄取。
但悵望、蘭舟容與。
萬里云帆何時(shí)到，送孤鴻、目斷千山阻。
誰為我，唱金縷。

查看譯文
《水調(diào)歌頭》
渺渺楚天闊，秋水去無窮。
兩淮不辨牛馬，輕浪舞回風(fēng)。
獨(dú)倚高臺(tái)一笑，圉圉游魚來往，還戲此波中。
危欄對(duì)千里，落日照澄空。
子非我，安知我，意真同。
鵬飛鯤化何有，滄海漫沖融。
堪笑磻溪遣老，白首直鉤溪畔，歲晚忽衰翁。
功業(yè)竟安在，徒自兆非熊。

查看譯文
《水調(diào)歌頭九月望日，與客習(xí)射西園，余病不》
霜降碧天靜，秋事促西風(fēng)。
寒聲隱地，初聽中夜入梧桐。
起瞰高城回望，寥落關(guān)河千里，一醉與君同。
疊鼓鬧清曉，飛騎引雕弓。
歲將晚，客爭(zhēng)笑，問衰翁。
平生豪氣安在，沈領(lǐng)為誰雄。
何似當(dāng)筵虎士，揮手弦聲響處，雙雁落遙空。
老矣真堪愧，回首望云中。

查看譯文