[宋代]秦觀

qiānxiāoxiāngruólán,
lánráozēngjīng經(jīng),
yuègāofēngdìnglòuhuáqīng。
wēichéngdòng,,
lěngjìntiānxīng。
wēiqiángqíngqiǎoqiǎo。
yáowénfēilínglíng,
xīnshēnghánjìnjīnqíng。。
zhōngrénjiàn,,
jiāngshàngshù數(shù)fēngqīng。。

臨江仙·千里瀟湘挼藍浦翻譯

注釋
①《臨江仙》:詞牌。雙調(diào)小令,唐教坊曲。上下片各有三處平韻,五十八字。 柳永 演為慢詞,上片五處平韻,下片六處平韻,共九十三字。
②挼(ruó)藍:形容江水的清澈。挼藍,古代按取藍草汁以取青色,同“揉藍”。 黃庭堅 《同世弼韻作寄伯氏在濟南兼呈六舅祠部學(xué)士》:“山光掃黛水挼藍,聞?wù)f樽前愜笑談?!?br/>③蘭橈(raó):蘭舟,船的美稱。橈,槳,借代為船。 庾信 《奉和泛江》:“錦纜回沙磧,蘭橈避荻洲?!?br/>④冷浸一天星:語本 五代 歐陽炯《西江月》:“月映長江秋水,分明冷浸星河?!?br/>⑤危檣(qiáng):高高的桅桿。危,高。 杜甫 《旅夜書懷》:“細草微風岸,危檣獨夜舟?!?br/>⑥遙聞妃瑟泠泠:聽到遠處湘靈鼓瑟的聲音。妃瑟,《 楚辭 ·遠游》:“使湘靈鼓瑟兮,令海若舞馮夷?!薄逗?漢書 ·馬融傳》注:“湘靈,舜妃,溺于湘水,為湘夫人?!?br/>⑦“曲終”二句:用唐 錢起 《省試湘靈鼓瑟》詩成句。
白話譯文
千里瀟湘之上,渡口水色青青, 屈原 的蘭舟曾駛過。明月高掛中天,清風漸漸停息,玉露清瑩,微波不興,漫天星斗映寒水。
獨倚高高桅桿,心中無限憂思,遠遠傳來凄清的瑟聲,低低訴說著千古幽情。一曲終罷人不見,江上青峰孤聳。

作者簡介

秦觀
秦觀[宋代]

秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學(xué)博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學(xué)士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉(xiāng)亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。 更多

秦觀的詩(共870首詩)
  • 《浣溪沙》
    漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋,淡煙滾滾畫屏幽。
    自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁,寶簾閑掛小銀鉤。
    查看譯文
  • 《八六子》
    倚危亭,恨如芳草,萋萋剗盡還生。
    念柳外青驄別后,水邊紅袂分時,愴然暗驚。
    無端天與娉婷。
    夜月一簾幽夢,春風十里柔情。
    怎奈何、歡娛漸隨流水。
    素弦聲斷,翠綃香減,那堪片片飛花弄晚。
    蒙蒙殘雨籠晴。
    正銷凝。
    黃鸝又啼數(shù)聲。
    查看譯文
  • 《長相思》
    鐵甕城高,蒜山渡闊,干云十二層樓。
    開尊待月,掩箔披風,依然燈火揚州。
    綺陌南頭,記歌名宛轉(zhuǎn),鄉(xiāng)號溫柔。
    曲檻俯清流,想花陰、誰系蘭舟。
    念凄絕秦弦,感深荊賦,相望幾許凝愁。
    勤勤裁尺素,奈雙魚、難渡瓜洲。
    曉鑒堪羞,潘鬢點、吳霜漸稠。
    幸于飛、鴛鴦未老,不應(yīng)同是悲秋。
    查看譯文
  • 《春日五首》
    一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。
    有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
    查看譯文
  • 《點絳唇》
    醉漾輕舟,信流引到花深處。
    塵緣相誤,無計花間住。
    煙水茫茫,千里斜陽暮。
    山無數(shù),亂紅如雨,不記來時路。
    查看譯文
  • 同游北園·九夏困火毒
    韓維〔宋代〕
    九夏困火毒,出門如探湯。
    不知此幽亭,俯仰皆清光。
    寒流給我濯,白云供我望。
    況有尊中酒,猶泛殘菊香。
  • 懷趙希元·久懷宣殿浮山老
    曹勛曹勛〔宋代〕
    久懷宣殿浮山老,句滿東南著老成。
    一笑忘言尋小隱,十年去國得雙清。
    別來體力兼人健,喜甚詩書滿意評。
    天子中興求讜論,故應(yīng)啟沃慰平生。
  • 瀟湘神
    黃公紹黃公紹〔宋代〕
    建云BB5C。
    建云BB5C。
    土風到處總相猶。
    朝了霍山朝岳帝,十分打扮是杭州。
  • 答二任五言二十韻
    蘇洵蘇洵〔宋代〕
    魯人賤夫子,呼丘指東家。
    當時雖未遇,弟子已如麻。
    奈何鄉(xiāng)閭?cè)?,曾不為嘆嗟。
    區(qū)區(qū)吳越間,問骨不憚遐。
    習見反不怪,海人等龍蝦。
    嗟我何足道,窮居出無車。
    昨者入京洛,文章被人夸。
    故舊未肯信,聞之笑呀呀。
    獨有兩任子,知我有足嘉。
    遠游苦相念,長篇寄芬葩。
    我道亦未爾,子得無增加?
    貧窮已衰老,短發(fā)垂髿々。
    重祿無意取,思治山中畬。
    往歲栽苦竹,細密如蒹葭。
    庭前三小山,本為水中楂。
    當前鑒方池,寒泉照谽岈。
    玩此可竟日,胡為踏朝衙?
    何當子來會,酒食相邀遮?
    愿為久相敬,終始無疵瑕。
    閑居呼無事,數(shù)來飲流霞。
  • 浣溪紗/浣溪沙
    張炎張炎〔宋代〕
    犀押重簾水院深。
    柳綿撲帳晝愔愔。
    夢回孤蝶弄春陰。
    乍減楚衣收帶眼,初勻商鼎熨香心。
    燕歸搖動護花鈴。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9f1edb43ac9f1edb/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消