[宋代]秦觀

shuǐbiānshāwài。。
chéngguōchūnhántuì退。。
huāyǐngluàn,
yīngshēngsuì。。
piāolíngshūjiǔzhǎn,
biékuāndài。。
rénjiàn,
yúnkōngxiāngduì。。
西chíhuì。
yuāntóngfēigài。
xiéshǒuchǔ,,
jīnshéizài。
biānqīngmèngduàn,
jìngzhūyángǎi。
chūn,,
fēihóngwàndiǎnchóuhǎi。。

千秋歲·水邊沙外翻譯

注釋
千秋歲:詞牌名。又名“千秋節(jié)”。雙調(diào),七十一字,前后段各八句,五仄韻。
碎:形容鶯聲細碎。
飄零:飄泊。疏酒盞:多時不飲酒。
寬衣帶:謂人變瘦。
西池:故址在丹陽(今南京市),這里借指北宋京都開封西鄭門西北之金明池二 秦觀 于元祐間居京時,與諸同僚有金明池之游會。
鹓鷺:鹓(yuān)鷺,謂朝官之行列,如鹓鳥和鷺鳥排列整齊有序。《 隋書 ·音樂志》:“懷黃綰白,鹓鷺成行”,鹓鷺即指朝廷百官。飛蓋,狀車輛之疾行,出自 曹植 《公宴詩》:“清夜游西園,飛蓋相追隨?!边@里代指車。
日邊:見《 世說新語 ·夙惠》:“晉明帝數(shù)歲,坐元帝膝上;有入從長安來,元帝問洛下消息,潸然流涕、明帝問何以致泣?具以東渡意告之。因間明帝:‘汝意謂長安何如口遠?’答曰:‘日遠,不聞人從日邊來,居然可知。’元帝異之,明日集群臣宴會,告以此意:更重問之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘爾何故異昨日之言邪?’答曰:‘舉目見日,不見長安?!?rsquo;后以日邊喻京都帝王左右。清夢:美夢。
朱顏:指青春年華。
飛紅:落花。
白話譯文
淺水邊,沙洲外,城郊早春的寒氣悄然盡退。枝頭繁花,晴光下的倩影,紛亂如墜地顛顫微微。流鶯在花叢,輕巧的啼囀聲,聽來太急促,太細碎。啊,只身飄零,消愁的酒盞漸疏,難得有一回酣然沉醉。日復(fù)一日的思念,心身已煎熬成枯灰。相知相惜的摯友,迢迢阻隔,眼前,悠悠碧云,沉沉暮色,相對。
想當(dāng)年,志士俊才共赴西池盛會,一時豪情逸興,華車寶馬驅(qū)弛如飛。不料風(fēng)云突變,如今,看攜手同游處,剩幾人未折摧?啊,秉舟繞過日月,那夢已斷毀,只有鏡中古銅色,照出紅潤的容顏已非。春,去了落花千點萬點,飄飛著殘敗的衰頹,牽起一懷愁緒,如海,潮涌潮推。

作者簡介

秦觀
秦觀[宋代]

秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學(xué)博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學(xué)士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉(xiāng)亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。 更多

秦觀的詩(共870首詩)
  • 《浣溪沙》
    漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋,淡煙滾滾畫屏幽。
    自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁,寶簾閑掛小銀鉤。
    查看譯文
  • 《八六子》
    倚危亭,恨如芳草,萋萋剗盡還生。
    念柳外青驄別后,水邊紅袂分時,愴然暗驚。
    無端天與娉婷。
    夜月一簾幽夢,春風(fēng)十里柔情。
    怎奈何、歡娛漸隨流水。
    素弦聲斷,翠綃香減,那堪片片飛花弄晚。
    蒙蒙殘雨籠晴。
    正銷凝。
    黃鸝又啼數(shù)聲。
    查看譯文
  • 《長相思》
    鐵甕城高,蒜山渡闊,干云十二層樓。
    開尊待月,掩箔披風(fēng),依然燈火揚州。
    綺陌南頭,記歌名宛轉(zhuǎn),鄉(xiāng)號溫柔。
    曲檻俯清流,想花陰、誰系蘭舟。
    念凄絕秦弦,感深荊賦,相望幾許凝愁。
    勤勤裁尺素,奈雙魚、難渡瓜洲。
    曉鑒堪羞,潘鬢點、吳霜漸稠。
    幸于飛、鴛鴦未老,不應(yīng)同是悲秋。
    查看譯文
  • 《春日五首》
    一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。
    有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
    查看譯文
  • 《點絳唇》
    醉漾輕舟,信流引到花深處。
    塵緣相誤,無計花間住。
    煙水茫茫,千里斜陽暮。
    山無數(shù),亂紅如雨,不記來時路。
    查看譯文
  • 冬日雜言·布被烘來暖似湯
    薛嵎〔宋代〕
    布被烘來暖似湯,蒙頭高臥未昏黃。
    道人不是貧鼾睡,省事門中第一方。
  • 縣齋對雪
    梅堯臣梅堯臣〔宋代〕
    密雪夜來積,起見萬物春。
    山川忽改色,草木一以新。
    古邑失荒穢,王路覆平均。
    從茲慶豐年,蹈詠慚小臣。
  • 景伯正字招東郊觀梅晚集花院秀遠堂舉之舍弟
    李益謙〔宋代〕
    十里寒梅欲斗妍,東郊尋勝喜聯(lián)翩。
    漸看冰泮池塘外,又見春生島嶼邊。
    漁艇招招浮遠水,畬田漠漠起平川。
    惜無畫手王摩詰,只把君詩寫蜀箋。
  • 廣陵
    蔡襄蔡襄〔宋代〕
    廣陵歸客嘆飛蓬,懷古傷離向此中。
    前世翻波那復(fù)問,十年彈指已成空。
    樓頭畫角催殘日,城上寒鴉噪晚風(fēng)。
    井徑蕭條人不見,又隨潮信度江東。
  • 天帚竹·自離竹隱居
    趙蕃趙蕃〔宋代〕
    自離竹隱居,借宅亦多種。
    周旋雖不乏,瀟灑常入夢。
    猗歟此窗綠,輟自口腹奉。
    別之亦幾年,似困鳥雀哄。
    茲晨暫來歸,溉掃何妨痛。
    竹隱從未還,風(fēng)猷入吾用。

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9f1ec943ac9f1ec9/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消