zhāng張zǐ子hǎo好xiōng兄dì弟,,
bié別wǒ我jīn今jiǔ九nián年。。
dōng東fēng風guā刮mī瞇yǎn眼,,
shuāng雙hú鵠hū忽duò墮qián前。。
zuò坐dìng定kàn看liǎng兩bìn鬢,,
xǐ喜jí極yì意cǎn慘rán然。。
lái來rì日qǐ豈bù不duō多,,
cǐ此yì意hé合shǎo少yán延。。
niàn念zǐ子fú伏yán巖xué穴,,
yǒu有zuò作jiē皆jù巨biān編。。
dào稻liáng粱wèi未xiá暇móu謀,,
cóng從wǒ我zhì志dú獨jiān堅。。
xū虛míng名shì適xiāng相léi累,,
hào浩tàn嘆dāng當shéi誰lián憐。。
jī積yǔ雨dé得xīn新jì霽,,
lǜ綠zhǎng漲mí彌bǎi百chuān川。。
zǎi載jiǔ酒wèn問hé何yǒu有,,
yàng漾zhōu舟suí隨suǒ所biàn便。。
yǔ與zǐ子méi梅tán潭yóu游,,
yǐ以zī茲yù寓quán惓quán惓。。
qīng傾yá崖fǔ俯yǎng仰lì立,,
zhōng中yǒu有fēi飛pù瀑xuán懸。。
píng平dì地yǎn儼chāng閶hé闔,,
qíng晴kōng空zì自yún云yān煙。。
jì既jiàn見gè各yǒu有dé得,,
yù欲yǔ語bù不bǎo保chuán傳。。
zhòng眾miào妙zài在lǐng領huì會,,
tiān天chéng成xiè謝diāo琱juān鐫。。
zǐ子guī歸yǒu有xīn新shī詩,,
shí時jì寄sān三liǎng兩piān篇。。