南柯子·池水凝新碧

[宋代]吳潛

chí池shuǐ水níng凝xīn新bì碧，，

lán闌huā花zhù駐lǎo老hóng紅。。

yǒu有rén人dú獨(dú)lì立huà畫qiáo橋dōng東。。

shǒu手bǎ把yī一zhī枝yáng楊liǔ柳、、xì系chūn春fēng風(fēng)。。

què鵲bàn絆yóu游sī絲zhuì墜，，

fēng蜂niān拈là落ruǐ蕊kōng空。。

qiū秋qiān千tíng庭yuàn院xiǎo小lián簾lóng櫳。。

duō多shǎo少xián閑qíng情xián閑xù緒、、yǔ雨shēng聲zhōng中。。

南柯子·池水凝新碧翻譯

注釋
池水凝新碧：因春天的到來，池塘的水漸顯碧綠。
老紅：即將凋謝的花朵之暗紅色。
簾櫳：指窗簾。
閑情閑緒：無聊孤寂的情緒。
白話譯文
因春天的到來池水更加碧青，花欄中即將敗落的花朵依然掛著殘紅。她獨(dú)自站在畫橋東，手握一枝楊柳幻想拴住春風(fēng)。飄拂的游絲被喜鵲絆落空中，蜜蜂采摘過的花朵如今都已落盡。小窗外、庭院中，她在雨中蕩起秋千抒發(fā)閑情。

作者簡介

吳潛 [宋代]

吳潛（1195—1262）字毅夫，號(hào)履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進(jìn)士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，后改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與姜夔、吳文英等交往，但詞風(fēng)卻更近于辛棄疾。其詞多抒發(fā)濟(jì)時(shí)憂國的抱負(fù)與報(bào)國無門的悲憤。格調(diào)沉郁，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩余》。更多

吳潛的詩(共773首詩)

《滿江紅送李御帶珙》
紅玉階前，問何事、翩然引去。
湖海上、一汀鷗鷺，半帆煙雨。
報(bào)國無門空自怨，濟(jì)時(shí)有策從誰吐。
過垂虹亭下系扁舟，鱸堪煮。
拚一醉，留君住。
歌一曲，送君路。
遍江南江北，欲歸何處。
世事悠悠渾未了，年光冉冉今如許。
試舉頭、一笑問青天，天無語。

查看譯文
《滿江紅》
露驛星程，又還控、西風(fēng)征轡。
原自有、孔璋書檄，元龍豪氣。
蜀道尚驚鼙鼓後，神州正在干戈里。
佐元戎，一柱穩(wěn)擎天，襄之水。
功名事，山林計(jì)。
人易老，時(shí)難值。
看新絲一發(fā)，甚吾衰矣。
轉(zhuǎn)首從游十五載，關(guān)心契闊三千里。
便秋空、邊雁落江南，書來未。

查看譯文
《滿江紅》
十二年前，曾上到、繡春臺(tái)頂。
雙腳健、不煩筇杖，透巖穿嶺。
老去漸消狂氣習(xí)，重來依舊佳風(fēng)景。
想牧之、千載尚神游，空山冷。
山之下，江流水。
江之外，淮山暝。
望中原何處，虎狼猶梗。
句蠡規(guī)模非淺近，石苻事業(yè)真俄頃。
問古今、宇宙竟如何，無人省。

查看譯文
《滿江紅金陵烏衣園》
柳帶榆錢，又還過、清明寒食。
天一笑、滿園羅綺，滿城簫笛。
花樹得晴紅欲染，遠(yuǎn)山過雨青如滴。
問江南、池館有誰來，江南客。
烏衣巷，今猶昔。
烏衣事，今難覓。
但年年燕子，晚煙斜日。
抖擻一春塵土債，悲涼萬古英雄跡。
且芳尊、隨分趁芳時(shí)，休虛擲。

查看譯文
《滿江紅》
擬卜三椽，問何處、水回山曲。
朝暮景、清風(fēng)當(dāng)戶，白云藏屋。
更得四時(shí)瓶貯酒，未輸一品腰圍玉。
待千章、手種未成陰，周遮綠。
且休殢，陶令菊。
也休羨，子猷竹。
算百年一夢，誰榮誰辱。
喚客烹茶閑話了，呼童取枕佳眠足。
但晨香、一炷愿天公，時(shí)豐熟。

查看譯文