míng明hé河rú如liàn練chū出chéng城yú隅,,
zhū朱huǒ火xī西liú流shǔ暑qì氣cú徂。。
gù顧tù兔yī一lún輪fú浮yuè月guì桂,,
liú流yíng螢shù數(shù)diǎn點rù入yān煙wú蕪。。
tiáo迢tiáo迢gōng宮lòu漏chuán傳yín銀jiàn箭,,
xī淅xī淅tiān天fēng風(fēng)xià下bái白yú榆。。
àn岸zé幘wēi微yín吟zì自wàng忘mèi寐,,
pī披yī衣xián閑qǐ起rào繞tíng庭wú梧。。