見雪明日與祝山人游東湖僧寺訪陳巨中教授留

[宋代]毛滂

fēng風(fēng)chuī吹fēi飛yǔ雨qián乾，，

sàn散zuò作liǔ柳huā花qiú毬。。

wēi危yán檐xià下wǔ舞hú鵠，，

lǎo老shù樹téng騰pán蟠qiú虬。。

yān煙kōng空yè夜sè色chuí垂。。

fū膚yǔ雨níng凝sū酥róu柔。。

xiǎo曉jù屨tà踏jīng晶yíng瑩，，

yǔ與jūn君sàn散qīng清chóu愁。。

hú湖dōng東shí十qǐng頃yù玉，，

yuè月là落màn漫bù不shōu收。。

zhào照wǒ我gān肝fèi肺jiǎo皎，，

chū出yǔ語(yǔ)hé和míng鳴qiú璆。。

jiāng將wǒ我píng平shēng生kè客，，

bù步rù入qīng青sōng松yōu幽。。

cǐ此kè客qì氣rú如shuāng霜，，

bī逼rén人zuò作sōu颼liú飗。。

jiáo嚼bīng冰lùn論shì世shì事，，

nù怒jiá頰chì赤yǐ已fú浮。。

pán盤zhōng中shuǐ水jīng晶yán鹽，，

bì碧jiǔ酒pú葡táo萄qiū秋。。

yǐn飲jiǔ酒qǐ豈yōu憂hán寒，，

yǐn飲shuǐ水yóu猶bù不yōu憂。。

shǒu手lěng冷shèn慎wù勿zhì炙，，

zhì置zhī之sù鹔shuāng鹴qiú裘。。

見雪明日與祝山人游東湖僧寺訪陳巨中教授留翻譯

【原題】：
見雪明日與祝山人游東湖僧寺訪陳巨中教授留飲

作者簡(jiǎn)介

毛滂 [宋代]

毛滂（1056——？約1124），字澤民，衢州江山石門（今浙江衢州）人。北宋詞人。生于“天下文宗儒師”世家。父維瞻、伯維藩、叔維甫皆為進(jìn)士。他自幼酷愛詩(shī)文詞賦，北宋元豐二年（1079），與西安（今浙江衢州）趙英結(jié)為伉儷。毛滂詩(shī)詞被時(shí)人評(píng)為“豪放恣肆”，“自成一家”。元祐四年（1089）所作《惜分飛·富陽(yáng)僧舍代作別語(yǔ)》小詞結(jié)尾“今夜山深處，斷魂分付潮回去”，南宋周輝認(rèn)為含蓄情醇“語(yǔ)盡而意不盡，意盡而情不盡”。有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。更多

毛滂的詩(shī)(共755首詩(shī))

《惜分飛富陽(yáng)僧舍代作別語(yǔ)贈(zèng)妓瓊芳》
淚濕闌干花著露，愁到眉峰碧聚。
此恨平分取，更無(wú)言語(yǔ)空相覷。
斷雨殘?jiān)茻o(wú)意緒，寂寞朝朝暮暮。
今夜山深處，斷魂分付潮回去。

查看譯文
《水調(diào)歌頭》
九金增宋重，八玉變秦馀。
千年清浸，洗凈河洛出圖書。
一段升平光景，不但五星循軌，萬(wàn)點(diǎn)共連珠。
垂衣本神圣，補(bǔ)袞妙工夫。
朝元去，鏘環(huán)佩，冷云衢。
芝房雅奏，儀鳳矯首聽笙竽。
天近黃麾仗曉，春早紅鸞扇暖，遲日上金鋪。
萬(wàn)歲南山色，不老對(duì)唐虞。

查看譯文
《絳都春》
馀寒尚峭。
早鳳沼凍開，芝田春到。
茂對(duì)誕期，天與公春向廊廟。
元工開物爭(zhēng)春妙。
付與秾華多少。
召還和氣，拂開霽色，未妨談笑。
縹緲。
五云亂處，種雕菰向熟，碧桃猶小。
雨露在門，光采充閭烏亦好。
寶熏郁霧城南道。
天自錫公難老。
看公身任安危，二十四考。

查看譯文
《清平樂》
九重寒少。
煙暖豐瑤草。
金井碧梧雛鳳矯。
南極人來(lái)最老。
衣冠遠(yuǎn)換裘氈。
德隨和氣蟬連。
萬(wàn)里同開壽域，一年三秀芝田。

查看譯文
《清平樂》
重芳疊秀。
風(fēng)約仙云皺。
椿不爭(zhēng)年松與壽。
共出皇家忠孝。
仁深枯冷皆蒙。
托根不倚東風(fēng)。
日照恩光萬(wàn)里，暖生塞草叢中。

查看譯文