méi梅huā花zhī之wài外zhú竹fú扶shū疎,,
ǎi矮wū屋míng明chuāng窗zhù著cǐ此qú癯。。
shēng生yì意duō多cóng從xián閒chǔ處jiàn見,,
tiān天jī機què卻xiàng向yǔ語zhōng中kū枯。。
tōng通shēn身zǒng總shì是xiān先tiān天yì易,,
kāi開yǎn眼wú無fēi非tài太jí極tú圖。。
diǎn點diǎn點ruò若zhī知hé河luò洛yì意,,
páo庖xī犧qǐ豈yǒu有gǔ古jīn今shū殊。。