dé得jiǔ酒xiū休cí辭zuì醉。。
kuàng況jiāng江xiāng鄉(xiāng)、、chūn春guāng光yī一piàn片，，
qìng靘táo桃nóng秾lǐ李。。
yīng鸚wǔ鵡zhōu洲qián前hú湖shuǐ水kuò闊，，
dàn淡dàn淡yuǎn遠(yuǎn)shān山yún云jì際。。
xiào笑zōng蹤jì跡、、tiān天biān邊jiǔ久jì寄。。
yǒng永mào茂jiǔ酒lóu樓yóu猶zài在fǒu否，，
pàn盼lái來nián年、、guī歸fǎng訪róng戎tāo濤bèi輩。。
tóu投xiá轄yǐn飲，，
dìng定duō多xǐ喜。。
yíng嬴liú劉xīng興fèi廢lán蘭róng榮cuì悴。。
yǎn眼kàn看tā他、、cóng從héng橫bǎi捭hé闔，，
chún唇jiāo焦shé舌bì敝。。
sì似yě也làn濫yú竽tán壇diàn坫shàng上，，
bì壁shàng上guān觀bīng兵ér而yǐ已。。
mèng夢hún魂lǐ里、、yóu猶xún尋wú吾zǐ子。。
sì四shí十nián年qián前tóng同fù負(fù)jí笈，，
làng浪táo淘shā沙、、dōng東qù去cháng長jiāng江shuǐ水。。
jiù舊hóng黌shě舍，，
zǎo早tuí頹yǐ矣。。
