wán紈shàn扇yáo搖fēng風，，
xiāng湘diàn簟pū鋪shuǐ水，，
lóu樓qián前lǜ綠liǔ柳chí池táng塘。。
yè夜shēn深shí時sòng送ǒu藕huā花xiāng香。。
shēn身kuài快shuǎng爽、、lán蘭tāng湯xīn新yù浴，，
dēng燈pū撲miè滅、、gāng剛bà罷wǎn晚zhuāng妝。。
yí宜rén人chǔ處、、bīng冰jī肌yù玉gǔ骨，，
biàn遍tǐ體qīng清liáng涼。。
shǔ暑xiāo銷wǔ午yè夜，，
hàn汗xiāo消yù玉bì臂，，
zhú竹zhěn枕fāng方chuáng床。。
shèng盛xià夏hún渾wàng忘què卻，，
liù六yuè月shí時guāng光。。
hé河hàn漢miǎo渺、、yuè月huá華gāo高jié潔，，
yīn音lè樂niǎo裊、、wú無xiàn線yōu悠yáng揚。。
bīng冰pán盤lǐ里、、shěn沈guā瓜fú浮lǐ李，，
liáng涼wèi味nài耐sī思liáng量。。
