wǒ我fēi非yú魚，，
ān安zhī知yú魚zhī之lè樂，，
yàn晏rán然dú獨zuò坐hú湖yī一jiǎo角。。
hú湖pàn畔chūn春cǎo草lǜ綠róng融róng融，，
zhēng爭xiān先yù欲shàng上yán巖shí石jiǎo腳。。
ěr爾shí時fēng風dìng定shuǐ水wú無wén紋，，
zhòng眾yú魚suō梭lái來zēng增xiān鮮huó活。。
yōng鳙lián鰱jì鯽lǐ鯉fēn紛chéng成qún群，，
wū烏yín銀chì赤jǐn錦jí極bān斑bó駁。。
xì細zhě者xiān纖xiān纖wèi未yíng盈cùn寸，，
chēng瞠mù目yáo搖tóu頭kǒu口pín頻zhuó啄。。
cháng長zhě者yōng雍róng容yī一chǐ尺yú馀，，
suí隨bō波shàng上xià下rú如yè葉là落。。
dàn但xiàng向hú湖xīn心bù不jìn近àn岸，，
liǔ柳tiáo條chuí垂sī絲diào釣fú弗zhù著。。
rì日gāo高shuǐ水chéng澄guāng光càn燦càn燦，，
hú湖xiǎo小yì亦zú足fàn泛kōng空kuò闊。。
hū忽rán然wàn萬qiān千lián漣yī漪qǐ起，，
jiē皆yóu由cháng長zhě者wěi尾yī一bō撥。。
sì似jiàn見yǒu有rén人lái來kuī窺bǐ彼，，
shū倏ěr爾yuǎn遠shì逝huáng惶huáng惶ruò若。。
qián潛rù入shù樹yǐng影shēn深bù不jiàn見，，
wéi唯jiàn見shù樹zhī枝yùn孕hóng紅è萼。。
wǒ我wèi謂zhòng眾yú魚hé何jù懼wéi為，，
wǒ我wú無yú漁quán筌yì亦wú無suǒ索。。
gēng更bù不néng能shēn身huà化wéi為tǎ獺，，
xiǎo小shǎng賞yú于rǔ汝hé何suǒ所duó奪？？
gè各yǒu有yōu幽qù趣gè各rú如mìng命，，
zào造huà化dài待wú吾jiē皆bù不báo薄。。
yú魚xī兮yú魚xī兮sù速guī歸lái來，，
kǒng恐rǔ汝dùn遁chǔ處shuǐ水hún渾zhuó濁。。
