wén文zì字dū都chéng成zhàng障。。
jì記zēng曾wén聞，，
yīn因yán言huò獲jiù咎、、jí極sī思huán還wǎng惘。。
lǎo老dù杜jīng驚fēng風(fēng)shī詩qiān千shǒu首，，
huàn換dé得qīng輕jī屐jī幾liǎng兩？？
shèng剩wǎn晚jǐng景，，
jiāng江tán潭liú流dàng蕩。。
běi北ruǎn阮pù曝líng綾nán南ruǎn阮kūn裈，，
niàn念zōu陬shēng生ān安chū出xiān先xián賢shàng上？？
zǒng總bù不guò過，，
qiáo喬mó模yàng樣。。
chā差zhī知miàn面mù目fēi非jiāo焦huǎng晃。。
xiè謝tóng同qún群、、sēn森rán然gāo高lùn論、、hǔ虎pí羆lóng龍xiàng象。。
zì自suí隨huáng黃hé河sān三wàn萬lǐ里，，
fēi飛xià下píng平yuán原cāng蒼mǎng莽。。
tuō脫lüè略shèn甚，，
cūn村fū夫xíng形xiāng相。。
wǒ我xiě寫wǒ我xīn心yóu由wǒ我shǒu手，，
suàn算tā他nián年jīn金kuì匱fēi非wú吾wàng望。。
fān翻jiǎn檢bà罷，，
qiě且duī堆fàng放。。
