被遺棄在路旁的死老總,杜運燮被遺棄在路旁的死老總?cè)?杜運燮被遺棄在路旁的死老總古詩,被遺棄在路旁的死老總翻譯,被遺棄在路旁的死老總譯文

給我一個墓，
黑饅頭般的墓，
平的也可以，
像個小菜圃，
或者象一堆糞土，
都可以，都可以，
只要有個墓，
只要不暴露
像一堆牛骨，
因為我怕狗，
從小就怕狗，
我怕癢，最怕癢
我母親最清楚，
我怕狗舐我，
舐了滿身起疙瘩，
眼睛紅，想哭；

我怕看狗打架，
那聲音實在太可怕，
尤其為一根骨頭打架，
尖白的牙齒太可怕，
假如是一只拖著肉，
一只拉著骨，
血在中間眼淚般流，
那我就要立刻暈吐；

我害怕曠野，
只有風和草的曠野，
野獸四處覓食：
它們都不怕血，
都笑得蹊蹺，
尤其要是喝了血；

它們也嚼骨頭，
用更尖的牙齒，
比狗是更大的威脅；

我害怕黑鳥，
那公雞一般大的鳥，
除在夜里樹上嚇人，
它們的鑿子也尖得巧妙……
我怕，我怕，
風跑掉了，
落葉也跑了，
塵土也跑了，
樹木正搖頭掙扎，
也要拔腿而跑，
啊，給我一個墓，
隨便幾顆土，
隨便幾顆土。