在中國的冬夜里,羅寄一在中國的冬夜里全詩,羅寄一在中國的冬夜里古詩,在中國的冬夜里翻譯,在中國的冬夜里譯文

靜默。
北風(fēng)強(qiáng)勁地掃過流血的戰(zhàn)場(chǎng)，
那些不睡覺的眼睛安頓在古老大廈里，
冷笑地俯瞰那成堆的白骨
從誠實(shí)凄苦的土地的夢(mèng)里破碎成灰。


城市滿布著凌亂的感傷，
躲避在搖搖欲墜的閣樓里，
風(fēng)吹打他們戰(zhàn)栗，那無辜的血液
正泛濫在龐大歷史中渺小而真實(shí)的課題。


饑餓死亡的交響透過凍裂的時(shí)間緩緩奏鳴，
那邊的黃土、破廟、溝渠，這邊空虛狠毒的
陷阱、舞臺(tái)，它們?cè)陟o夜里抱緊，
我們已不再能哭泣，反映這彌天的災(zāi)害。


當(dāng)雪花悄悄蓋變城市與鄉(xiāng)村，
這寒冷的國度已埋葬好被絞死的人性。

只有黑暗的冬夜在積聚、凝縮、起霧，
那里面危險(xiǎn)而沉重，是我們?nèi)康耐纯唷?br>