抗辯,陳敬容抗辯全詩(shī),陳敬容抗辯古詩(shī),抗辯翻譯,抗辯譯文

是呵，我們應(yīng)該閉著眼，
不問(wèn)那不許問(wèn)的是非；

我們知道我們的本分只有忍受
到最后；
我們還得甘心地
交出一切我們的所有，
連同被砍殺后的一堆骨頭。


當(dāng)無(wú)情的刀斧企圖斬盡
所有會(huì)發(fā)芽的草根，
可憐的人，你卻還在癡心
想灌溉被詛咒的自由！

大地最善于藏污納垢，
卻容不下一粒倔強(qiáng)的種子，
盡管真理苦苦地哀求。

你憤怒、抗辯、咬碎你的牙齒——
那全是活該，你還得一樣樣挨過(guò)：
暴戾的風(fēng)雨，慘毒的日頭……

1948