太魯谷,紀(jì)弦太魯谷全詩,紀(jì)弦太魯谷古詩,太魯谷翻譯,太魯谷譯文

進(jìn)入山中，乃得到一種靜。

不是靜謐，不是寂靜，
或什么靜悄悄的之類，
而就是一種東臺灣的靜。


高峰。
瀑布。
流泉。
峭壁。
峽谷。

在這里，應(yīng)有猿啼，狼嗥與鷹呼。

但我所傾聽良久而共鳴交響的
卻是那些古老巨大巖石之沉默。


瞧！
那邊，蒼翠中的土紅：
供奉著許多開拓者之神位的
小小的長春祠，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去
是一件藝術(shù)品。


哦，太魯閣。
美哉！

就要象這個樣子的一種結(jié)構(gòu)
帶幾分神秘的，才叫做山。

而那些有花季的，
有香火的，都不算了。