天空的夢遺：雪葬,潘維天空的夢遺：雪葬全詩,潘維天空的夢遺：雪葬古詩,天空的夢遺：雪葬翻譯,天空的夢遺：雪葬譯文

冬雪，它的神經(jīng)和光
猶如老鼠觸須的一陣抖動；

今天早上，它和一位少婦、綢緞、記憶
連在了一起：響著腳鐲的銀聲。


在江南水草上尋找詩人之愛的銀聲，
穿過物質(zhì)的一代，可能會找到一點幽默，
因為有足夠的鬧劇活躍于舞臺，
同時也因為這場廣闊的冬雪
將陰郁保存在琥珀里，供我享用，
供瘦成僧徒的灰燼之子信仰。


可是當(dāng)雪繼續(xù)下著，伴隨
彌天的腳尖、瞬間的潔白、以及犧牲
這場天空深處正舉行的瑪麗亞·茨維塔亞娃的葬禮
逐漸清晰，顯現(xiàn)出死亡的意義。

在管風(fēng)琴的燭影里，詩歌
沒有一絲皺紋，如撲克牌，永遠青春。

而樂隊，在夢游中擴散著悲哀翻卷的烏云。


到夜半，石砌的水井開始失明，
(那眼睛，曾清澈過一隊從煤層里開來的礦工。
)
并且寂靜深成了一根針，將歲月刺破，
流出的血，是無免疫力的寒冷；

只有夢想這張畫皮，又透明，又潔凈。