隋朝石棺內(nèi)的女孩,潘維隋朝石棺內(nèi)的女孩全詩,潘維隋朝石棺內(nèi)的女孩古詩,隋朝石棺內(nèi)的女孩翻譯,隋朝石棺內(nèi)的女孩譯文

日子多么陰濕、無窮，

被蔓草和龍鳳紋纏繞著，

我身邊的銀器也因瘴氣太盛而薰黑，

在地底，
光線和宮廷的陰謀一樣有毒。
我一直躺在里面，
非常嫻靜；
而我奶香馥郁的肉體卻在不停的掙脫鎖鏈，
現(xiàn)在，

只剩下幾根細(xì)小的骨頭，
像從一把七弦琴上拆下來的顫音。
我的外公是隋朝的皇帝，
他的后代曾開鑿過一條魔法般的運(yùn)河，
由于太美了，
因此失去了王國。
圣人知道，
美的背后必定蘊(yùn)藏著巨大的辛勞。
我的目光，
既不是舍利、瑪瑙，
也不是用野性的寂靜打磨出來的露珠；
但我的快樂，
曾一度使御廚滿意；
為無辜的天下增添了幾處魚米之鄉(xiāng)。
我死于夢想過度，
忠誠的女仆注視著將熄的燈芯草責(zé)怪神靈，
她用從寺廟里求來的香灰喂我吞服；
我記得，

在極度虛弱的最后幾天，

房間里彌漫著各種草葉奇異的芳香，

據(jù)說，

這種驅(qū)邪術(shù)可使死者免遭蝙蝠的侵襲。

其實(shí)，

我并不是一個(gè)無知的九歲女孩，

我一直在目睹自己的成長，

直到啟示降臨。
我夢見在一個(gè)水氣恍惚的地方，

一位青年凝視著繆斯的剪影，

高貴的神情像一條古舊的河流，
悄無聲息的滲出無助和孤獨(dú)。

在我出生時(shí)，

星象就顯示出靈異的安排，
我注定要用墓穴里的一分一秒完成一項(xiàng)巨大的工程：

千年的等待；

用一個(gè)女孩天賦的潔凈和全部來生。

石匠們在棺蓋上鐫刻了一句咒語：
“開者即死“。
甚至在盜墓黑手顫栗的黃土中，

我仍能清晰的分辨出他的血脈、氣息正通過那些人的靈與肉，
在細(xì)微的奔流中逐漸形成、聚合、熔煉……我至高的美麗，

就是引領(lǐng)他發(fā)現(xiàn)時(shí)間中的江南。
當(dāng)有一天，

我陪他步入天方夜譚的立法院，

我會(huì)在臺(tái)階上享受一下公主的傲氣。