鐵匠,劉半農(nóng)鐵匠全詩,劉半農(nóng)鐵匠古詩,鐵匠翻譯,鐵匠譯文

叮當(dāng)！
叮當(dāng)！

清脆的打鐵聲，
激動(dòng)夜間沉默的空氣。

小門里時(shí)時(shí)閃出紅光，
愈顯得外間黑漆漆地。


我從門前經(jīng)過，
看見門里的鐵匠。

叮當(dāng)！
叮當(dāng)！

他錘子一下一上，
砧上的鐵，
閃著血也似的光，
照見他額上淋淋的汗，
和他裸著的，寬闊的胸膛，

我走得遠(yuǎn)了，
還隱隱的聽見
叮當(dāng)！
叮當(dāng)！

朋友，
你該留心著這聲音，
他永遠(yuǎn)的在沉沉的自然界中激蕩。

他若回頭過去，
還可以看見幾點(diǎn)火花，
飛射在漆黑的地上。


1919