機(jī)關(guān)里的抒情歲月,尹麗川機(jī)關(guān)里的抒情歲月全詩(shī),尹麗川機(jī)關(guān)里的抒情歲月古詩(shī),機(jī)關(guān)里的抒情歲月翻譯,機(jī)關(guān)里的抒情歲月譯文

傳達(dá)室只有一位老人，趴在那張桌子上
陰沉沉睡了多年。
我在他面前輕輕閃過(guò)，
他嘴角必定偷偷浮起一些狡黠笑意。

誰(shuí)跟誰(shuí)呀，我們相熟之久。
他從我的
腳步聲中早聽(tīng)出了夢(mèng)游的味道。
正是午后兩點(diǎn)。


樓道墩布清冼的殘痕。

水霧的濕氣混合著灰塵，
這輕盈的腐朽令人心醉。

陽(yáng)光慘淡，在地上畫出方格。

玻璃們默然無(wú)語(yǔ)，井然有序。


每扇乳白色的門都半掩著，
里面兩張辦公桌并在一起，
一男一女相對(duì)而坐，厚厚的
卷棕檔案報(bào)告文案堆砌在公事公辦的書架上。

男的咳嗽一聲，回音滿樓。


靜寂多么意味深長(zhǎng)啊，尷尬的總是聲音。

女人起身，借倒水之機(jī)將門縫開(kāi)得更大。

而我借開(kāi)門之機(jī)目擊了女人。

她的身體干枯，水杯滿盈。


穿過(guò)一條走廊是另一條走廊，
路過(guò)一扇門緊接著又一扇門。

拐角傳來(lái)一陣轟鳴的沖水聲，
一個(gè)胖女人帶著廁所的消毒氣味
闊步而出。
她穿著紫紅色的舊毛衣
和藏藍(lán)色的呢褲子，臉若滿月，
扭著桶樣腰身，目不斜視經(jīng)過(guò)我的身旁。


我無(wú)須回頭，我心儀已久，女人
我理嘗稱你婦女。

我多想將你再推回到那有消毒氣味的地方，
讓你趴在沖墩布的水池邊，
剝下你的厚呢褲子。

你天長(zhǎng)日久，穿著它坐在辦公椅上，

臂部處已磨得發(fā)亮。
你甚至
還穿著秋褲，死灰的顏色，
有點(diǎn)象北方的煤炭重地上方的天空，
充滿欲望的斑點(diǎn)。
最后，
我看見(jiàn)你的大花褲頭，
如此寬容，彌漫著強(qiáng)烈的人情味。

一想到你已是兩個(gè)孩子的母親，
你的丈夫從未送過(guò)你一件禮物，
很快，夏天你會(huì)不戴乳罩穿著破洞的
大背心的坐在街頭乘涼，
哦，我再也無(wú)法控制。


我用我崇敬的手掌，展開(kāi)你白燦燦的肉。

你的頭兒低垂在水池中，幾個(gè)月前
用十塊錢燙過(guò)的卷發(fā)松馳地墜落，
隨著我進(jìn)進(jìn)出出的動(dòng)作起伏。

水花四濺，加雜著墩布上的泥與塵土，
可疑與骯臟，盡數(shù)噴灑在你深埋下去的臉。


你咬著牙一聲不發(fā)，雖然我打開(kāi)了水籠頭，
以激蕩的水聲抵擋預(yù)設(shè)的尖叫。

而你咬著牙一聲不發(fā)。
那么多年的
艱辛屈辱不能阻礙你水分充足，
你的體內(nèi)如此潤(rùn)滑，我徹底地被你遺忘和拋棄

你幾近于匍匐在地。


每到午后兩點(diǎn)，我總是在這座機(jī)關(guān)的走廊游蕩。

每間辦公室都有可供趴下的桌子，
尖硬的桌子棱角和女人的柔軟的相觸時(shí)，
沒(méi)有人會(huì)不動(dòng)心，于是起身倒一杯茶。

而每間廁所都蹲著一名中年婦女，
一生等待著趴在水池邊。
她一無(wú)所有，
除了他的大花褲頭和里面的日漸蒼老的肉。


1999.11.3