什么樣的回答才能讓你滿意,尹麗川什么樣的回答才能讓你滿意全詩,尹麗川什么樣的回答才能讓你滿意古詩,什么樣的回答才能讓你滿意翻譯,什么樣的回答才能讓你滿意譯文

他們都那么憤怒
他們問我為什么
那么需要男人
“就那么需要性么……
你就那么輕易地
把身體交出去”……
如果我回答你們
我要的只是男人的懷
是一頓和平的早餐
是親吻和撫摸頭發(fā)
甚至是你們痛斥我
不懂的愛情
你們就滿意了么
我就會比現(xiàn)在
更純潔了么
而我的身體是
怎么也交不出去的
它在這兒孤單地沉默
誰也拿不走
誰也留不住
誰也不能把它和我
分開。
哪怕在你進入的
某個瞬間。
哪怕我寧愿
死在這瞬間，我仍然是那個
獨自死去的人