停電,西川停電全詩(shī),西川停電古詩(shī),停電翻譯,停電譯文

突然停電，使我確信
我生活在一個(gè)發(fā)展中國(guó)家

一個(gè)有人在月光下讀書(shū)的國(guó)家
一個(gè)廢除了科舉考試的國(guó)家

突然停電，使我聽(tīng)見(jiàn)
小樓上的風(fēng)鈴聲。
貓的腳步聲

遠(yuǎn)方轉(zhuǎn)動(dòng)的馬達(dá)嘎然而止
身邊的電池收音機(jī)還在歌唱

只要一停電，時(shí)間便迅速回轉(zhuǎn)：
小飯鋪里點(diǎn)起了蠟燭

那吞吃著烏鴉肉的胖子發(fā)現(xiàn)
樹(shù)權(quán)上的烏鴉越聚越多

而眼前這一片漆黑呀
多像海水澎湃的子宮

一位母親把自己吊上房梁
每一個(gè)房間都有其特殊的氣味

停電，我摸到一只拖鞋
但我叨念著：“火柴，別藏了！
”

在燭光里，我看到自己
巨大、無(wú)言的影子投映在墻上