自然底夢,穆旦自然底夢全詩,穆旦自然底夢古詩,自然底夢翻譯,自然底夢譯文

我曾經(jīng)迷誤在自然底夢中，
我底身體由白云和花草做成，
我是吹過林木的嘆息，早晨底顏色，
當太陽染給我剎那的年輕，

那不常在的是我們擁抱的情懷，
它讓我甜甜的睡：一個少女底熱情，
使我這樣驕傲又這樣的柔順。

我們談話，自然底朦朧的囈語，

美麗的囈語把它自己說醒，
而將我暴露在密密的人群中，
我知道它醒了正無端地哭泣，
鳥底歌，水底歌，正綿綿地回憶，

因為我曾年青的一無所有，
施與者領向人世的智慧皈依，
而過多的憂思現(xiàn)在才刻露了
我是有過藍色的血，星球底世系。


1942年11月