幻想底乘客,穆旦幻想底乘客全詩,穆旦幻想底乘客古詩,幻想底乘客翻譯,幻想底乘客譯文

叢幻想底航線卸下的乘客，
永遠(yuǎn)走上了錯(cuò)誤的一站，
而他，這個(gè)鐵掌下的犧牲者，
當(dāng)他意外地投進(jìn)別人的愿望，

多么迅速他底光輝的概念
已化成瑣碎的日子不忠而紆緩，
是巨輪的一環(huán)他漸漸旋進(jìn)了
一個(gè)奴隸制度附帶一個(gè)理想，

這里的恩惠是彼此的恐懼，
而溫暖他的是自動(dòng)的流亡，
那使他自由的只有忍耐的微笑，
秘密地回轉(zhuǎn)，秘密的絕望。


親愛的讀者，你就會(huì)贊嘆：
爬行在懦弱的，人和人的關(guān)系間，
化無數(shù)的惡意為自己營養(yǎng)，
他已開始學(xué)習(xí)做主人底尊嚴(yán)。


1942年12月