聽(tīng)說(shuō)我老了,穆旦聽(tīng)說(shuō)我老了全詩(shī),穆旦聽(tīng)說(shuō)我老了古詩(shī),聽(tīng)說(shuō)我老了翻譯,聽(tīng)說(shuō)我老了譯文

我穿著一件破衣衫出門(mén)，
這么丑，我看著都覺(jué)得好笑，
因?yàn)槲以性S多好的衣衫
都已讓它在歲月里爛掉。


人們對(duì)我說(shuō)：你老了，你老了，
但誰(shuí)也沒(méi)有看見(jiàn)赤裸的我，
只有在我深心的曠野中
才高唱出真正的自我之歌。


它唱到，“時(shí)間愚弄不了我，
我沒(méi)有賣(mài)給青春，也不賣(mài)給老年，
我只不過(guò)隨時(shí)序換一換裝，
參加這場(chǎng)化裝舞會(huì)的表演。


“但我常常和大雁在碧空翱翔，
或者和蛟龍?jiān)诤＠锓v，
凝神的山巒也時(shí)常邀請(qǐng)我
到它那遼闊的靜穆里做夢(mèng)。
”

1976年4月