報販,穆旦報販全詩,穆旦報販古詩,報販翻譯,報販譯文

這樣的職務是應該頌揚的：
我們小小的乞丐，宣傳家，信差，
一清早就學會翻觔斗，爭吵，期待——
只為了把“昨天”寫來的公文
放到“今天”的生命里，燃燒，變灰。


而整個城市在早晨八點鐘
搖擺著如同風雨搖過松林，
當我們吃著早點我們的心就
承受全世界踏來的腳步——沉落
在太陽剛剛上升的霧色之中。


這以后我們就忙著去沉睡，
一處又一處，我們的夢被集攏著
知道你們喊出來使我們吃驚。


1941年12月

注：李方編《穆旦詩全集》本中，“觔斗”作“斛斗”，詩末無標點，疑有誤，以上按常識更正。