[現(xiàn)代]穆旦

1你底眼睛看見這一場火災(zāi),
你看不見我,

雖然我為你點燃;
唉,
那燃燒著的不過是成熟的年代。
你底,
我底。
我們相隔如重山!
從這自然底蛻變底程序里,
我卻愛了一個暫時的你。
即使我哭泣,

變灰,
變灰又新生,
姑娘,
那只是上帝玩弄他自己。
2水流山石間沉淀下你我,

而我們成長,

在死底子宮里。

在無數(shù)的可能里一個變形的生命永遠不能完成他自己。
我和你談話,

相信你,
愛你,
這時候就聽見我底主暗笑,

不斷地他添來另外的你我使我們豐富而且危險。
3你底年齡里的小小野獸,
它和春草一樣的呼吸,
它帶來你底顏色,

芳香,

豐滿,
它要你瘋狂在溫暖的黑暗里。

我越過你大理石的理智殿堂,
而為它埋藏的生命珍惜;

你我底手底接觸是一片草場,
那里有它底固執(zhí),

我底驚喜。
4靜靜地,
我們擁抱在用言語所能照明的世界里,
而那未成形的黑暗是可怕的,

那可能和不可能的使我們沉迷。

那窒息著我們的是甜蜜的未生即死的言語,
它底幽靈籠罩,

使我們游離,

游進混亂的愛底自由和美麗。

5夕陽西下,

一陣微風吹拂著田野,

是多么久的原因在這里積累。

那移動了的景物移動我底心從最古老的開端流向你,

安睡。
那形成了樹木和屹立的巖石的,
將使我此時的渴望永存,
一切在它底過程中流露的美教我愛你的方法,

教我變更。
6相同和相同溶為怠倦,

在差別間又凝固著陌生;

是一條多么危險的窄路里,

我制造自己在那上面旅行。
他存在,
聽從我底指使,
他保護,

而把我留在孤獨里,
他底痛苦是不斷的尋求你底秩序,

求得了又必須背離。

7風暴,

遠路,

寂寞的夜晚,
丟失,
記憶,

永續(xù)的時間,
所有科學(xué)不能祛除的恐懼讓我在你底懷里得到安憩——呵,

在你底不能自主的心上,
你底隨有隨無的美麗的形象,
那里,

我看見你孤獨的愛情筆立著,

和我底平行著生長!
8再沒有更近的接近,

所有的偶然在我們間定型;

只有陽光透過繽紛的枝葉分在兩片情愿的心上,
相同。
等季候一到就要各自飄落,
而賜生我們的巨樹永青,
它對我們的不仁的嘲弄(和哭泣)在合一的老根里化為平靜。

作者簡介

穆旦
穆旦[現(xiàn)代]

穆旦(1918年4月5日—1977年2月26日),原名查良錚,曾用筆名梁真,祖籍浙江省海寧市袁花鎮(zhèn),出生于天津?,F(xiàn)代主義詩人、翻譯家。更多

穆旦的詩(共91首詩)
  • 《流浪人》
      餓——我底好友,它老是纏著我 在這流浪的街頭。軟軟地,是流浪人底兩只沉重的腿,一步,一步,一步……天涯的什么地方?沒有目的??衫鲜瞧>氲膬芍荒_運動著,一步,一步……流浪人?! 》路鹧劬﹂_了花   飛過了千萬顆星點,像...
    查看譯文
  • 《神秘》
    朋友,宇宙間本沒有什么神秘,要記住最秘的還是你自己。你偏要編派那是什么高超玄妙,這樣真要使你想得發(fā)癡!世界不過是人類的大賭場,朋友好好的立住你的腳跟吧,什么都別想,那么你會看到一片欺狂和愚癡,一個平常的把戲,但這卻盡夠耍...
    查看譯文
  • 《夏夜》
    黑暗,寂靜,這是一切;天上的幾點稀星,狗,更夫,都在遠處響了。前階的青草仿佛在搖擺,青蛙跳進泥塘的水中,傳出一個洪亮的響,“夜風好!”
    查看譯文
  • 《兩個世界》
    看她裝得像一只美麗的孔雀——五色羽毛鑲著白邊,粉紅紗裙拖在人群里面,她快樂的心飄蕩在半天。美麗可以使她樣子歡喜和發(fā)狂,博得了喝彩,那是她的渴望;“高貴,榮耀,體面砌成了她們的世界!管它什么,那堆在四面的傷亡?”……隱隱的...
    查看譯文
  • 《一個老木匠》
    我見到那么一個老木匠從街上一條破板門。那老人,迅速地工作著,全然彎曲而蒼老了;看他揮動沉重的板斧像是不勝其疲勞。孤獨的,寂寞的老人只是一個老人。伴著木頭,鐵釘,和板斧春,夏,秋,冬……一年地,兩年地,老人的一生過去了;牛...
    查看譯文

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9ef40c43ac9ef40c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消