wàn萬jǐng井zhōng中yuán原bàn半quǎn犬yáng羊,,
zòng縱héng橫dà大jiàn劍yǔ與cháng長qiāng槍。。
zhòu晝fēng烽huǒ火qǐ豈xū虛rì日,,
zuǒ左chù觸yòu右mán蠻jiē皆zhàn戰(zhàn)cháng場。。
dīng丁hè鶴wèi未guī歸liáo遼yǐ已zhǒng冢,,
dù杜juān鵑yóu猶zài在shǔ蜀kān堪wáng王。。
cǐ此shēng生bù不shí識lián連chāng昌lè樂,,
mù目sòng送gū孤hóng鴻kōng空duàn斷cháng腸。。