家園,啞默家園全詩(shī),啞默家園古詩(shī),家園翻譯,家園譯文

藍(lán)色的地球儀
緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)的天體

人類(lèi)、世界、你、我們自己

古老的傳說(shuō)寫(xiě)在羊皮上
——人類(lèi)往昔的日記

海潮沖上一個(gè)古瓶
緘封著聲音

史前、公元……本世紀(jì)

第一個(gè)包進(jìn)襁褓的嬰兒
最先享受真正的文明

給過(guò)去的寫(xiě)下歷史
給要來(lái)的注明航標(biāo)

留下了史詩(shī)，留下了童話
也留下了金字塔
——地球上的傷疤

海洋、陸地……還沒(méi)有禁區(qū)

閉上一只眼睛
即失去半邊天地

的確不幸
人，總被分成兩部分
——一半向陽(yáng)
——一半背陰

太陽(yáng)、銀河、河外星系……

大洲，成為歷史概念
火箭，去尋找另一些空間

世界已顯得不夠大
何況我們小小的家

墻、鐵絲網(wǎng)、界邊……國(guó)境線

家啊，你被分成幾極
長(zhǎng)眠的覆雪層、永久凍土區(qū)
荒漠極地還是有生命
藻類(lèi)、苔蘚、地衣……罌粟

拾起一束早開(kāi)的罌粟
給朋友、兄弟、遙遠(yuǎn)的鄰居……

1977