延陵季子掛劍,楊牧延陵季子掛劍全詩,楊牧延陵季子掛劍古詩,延陵季子掛劍翻譯,延陵季子掛劍譯文

我總是聽到這山崗沉沉的怨恨
最初的漂泊是蓄意的，怎能解釋
多少聚散的冷漠？
罷了罷了！

我為你瞑目起舞
水草的蕭瑟和新月的凄涼
異邦晚來的搗衣緊追著我的身影
嘲弄我荒廢的劍術(shù)。
這手臂上
還有我遺忘的舊創(chuàng)呢
酒酣的時(shí)候血紅
如江畔夕暮里的花朵

你我曾在烈日下枯坐
一對瀕危的荷菱：那是北游前
最令我悲傷的夏的脅迫
也是江南女子纖弱的歌聲啊
以針的微痛和線的縫合
令我寶劍出鞘
立下南旋贈(zèng)與的承諾……
誰知北地胭脂，齊魯衣冠
誦詩三百競使我變成
一個(gè)遲遲不返的儒者

誰知我封了劍（人們傳說
你就這樣念著念著
就這樣死了）只有簫的七孔
猶黑暗地?cái)⒄f我中原以后的幻滅
在早年，弓馬刀劍本是
比辯論修辭更重要的課程
自從夫子在陳在蔡
子路暴死，于夏入魏
我們都凄惶地奔走于公侯的院宅
所以我封了劍，束了發(fā)，誦詩三百
儼然一能言善道的儒者了……

呵呵儒者，儒者斷腕于你漸深的
墓林，此后非俠非儒
這寶劍的青光或?qū)⑤x煌你我于
寂寞的秋夜
你死于懷人，我病為漁樵
那疲倦的劃槳人就是
曾經(jīng)傲慢過，敦厚過的我

1969