最後的春闈,鄭愁予最後的春闈全詩,鄭愁予最後的春闈古詩,最後的春闈翻譯,最後的春闈譯文

今晨又是春寒，
林木悄悄一鷹在細(xì)雨中抖翼斜飛置書笈在肩上的書生，

收拾遠(yuǎn)行仰望看，

一天西移的云雨此去將入最後的春闈，

啊，
最後的一次離別十年的荊窗，
欲嬴歸眩目的朱楣畢竟是別離的日子，
空的酒杯或已傾出來日的宿題，
啊，
書生你第一筆觸的輕墨將潤出什麼？

是青青的苔色？

那卷上，

抑是迢迢的功名？

今晨又是春寒，

林木寂寂一鷹在細(xì)雨中抖翼盤旋置書笈在肩上的書生，

駐足路上被阻於參差的白幡與車馬啊，
赴闈的書生，
何事驚住了你？

那只是落葬的行列，

只是聲色的冥滅豈因這行列竟如一陣風(fēng)使榮華的沉落，

會發(fā)為生者的寒噤西移的云雨停歇，

杯酒盈盈荊扉茅檐，
春寒輕輕地蹭過卸下書笈的書生，
呵手而笑：
喜我頓悟於往日的癡迷，
從此，

啊，

從此反覆地，
反覆地，
哼一闋田園的小曲。