四月贈禮,鄭愁予四月贈禮全詩,鄭愁予四月贈禮古詩,四月贈禮翻譯,四月贈禮譯文

雨季是一種多棕的植物，
那柔質(zhì)的纖維是適於紡織的；

而大農(nóng)耕的綠野是太素了，
誰愿掛起一盞華燈呢？

一盞太陽的燈！
一盞月亮的燈！

－－都不行，
燃燈的時候，那植物已凋萎了。


總有法子能剪來一塊，一塊織就的雨季，
我把它當(dāng)片面紗送給你，
素是素了點，朦朧了點，
而這是需要的－－
每天，每天，你底春晴太明亮！