崖上,鄭愁予崖上全詩,鄭愁予崖上古詩,崖上翻譯,崖上譯文

虛無在崖上時，對著我
彷佛這樣歌著……
?。?
不必為人生詠唱，以你悲愴之曲
不必為自然臨摩，以你文彩之筆
不必謳歌，不必渲染，不必夸耀吧！


果真你底聲音，能傳出十里嗎？

與乎你底圖畫，能留住時間嗎 ？


然則，即千頃驚濤，也不必慨賞
即萬里云海，也不必訝贊
果真，?。?br>你底眼，又是如此的低微麼？

時序和方位，山水和星月
不必指出，啊！
也不必想到

不必猜測，你耳得之聲
不必揣摩，你目遇之色
不必一詠三嘆，啊，為你薄薄的存在
若是，朋友，你不曾透視過生命
來啊，隨我立於這崖上
這里的——————
風是清的，月是冷的，流水淡得清明

你當悟到，隱隱地悟到
時間是由你無限的開始
一切的聲色，不過是有限的玩具
宇宙有你，你創(chuàng)宇宙——————
啊，在自賞的夢中，
應該是悄然地小立……