人·花與黑陶砂罐,昌耀人·花與黑陶砂罐全詩,昌耀人·花與黑陶砂罐古詩,人·花與黑陶砂罐翻譯,人·花與黑陶砂罐譯文

１

一束從廢園采來的杏花(其間雜陳的白色碎朵據(jù)
稱是夜來香)在妻的拈握中遲疑了許久：
窗臺上實無可落腳的地方了。


２

讓她們生長在各自的枝干上原不好嗎？

何必讓她們痛苦？

何必讓她們絕望、孤獨、饑渴、涕零？


妻說：你別管。


３

窗臺，那陶罐被一束鮮花罩住深不可測的淵口。

我見不到淵底的一潭寒水了……
聽不到淵底欸乃一聲的舟櫓了……
嗅不到神農(nóng)氏從淵底裊裊升起的草藥香……

世事總是出人意料。

總要為人生妒？
……


1985