詩的噴泉,楊喚詩的噴泉全詩,楊喚詩的噴泉古詩,詩的噴泉翻譯,詩的噴泉譯文

1 黃昏

壁上的米勒的晚鐘被我的沉默敲響了，
騎驢到耶路撤冷去的圣者還沒有回來。


不要理會那盞燈的狡猾的眼色，
請告訴我：是誰燃起第一根火柴？


2 路

車的輪，馬的蹄，閃爍的號角，獰獵的旗，
不疲憊的意志是向前的。


為什么要抱怨那無罪的鞋子呢？

你呀！
熄了的火把，涸池里的魚。


3 期待

每一顆銀亮的雨點是一個跳動的字，
那狂燃起來的閃電是一行行動人的標(biāo)題。


從夜的檻里醒來，把夢的黑貓叱開，
聽滾響的雷為我報告晴朗的消息。


4 云

不要再在我藍(lán)天的屋頂上散步[
我的鴿子曾通知過你：我不是畫廊派的信徒。


看我怎樣用削鉛筆的小刀虐待這位鏟形皇后，
你就會懂得：這季節(jié)應(yīng)該讓果子快快成熟。


5 夏季

白熱。
白熱。
先驅(qū)者的召喚的聲音。

下降。
下降。
捧血者的愛情的重量。


當(dāng)鳳凰正飛進(jìn)那熊熊的烈火，
為什么，我還要睡在十字架的綠蔭里乘涼。


6 鳥

飛進(jìn)印度老詩人的詩集，跳上波斯女皇的手掌，
我呢？
沉默一如啞者，愚蠢而無翅膀。


阿里斯多芬曾把他的憧憬攜入劇場，
法郎士的企鵝的國度卻沒有我泊岸的港。


7 日記

昨天，曇。
關(guān)起靈魂的窄門，
夜宴席勒的強(qiáng)盜，尼采的超人。


今天，晴。
擦亮照相機(jī)的眼睛，
拍攝梵·谷訶的向日葵，羅丹的春。


8 獵

山村里有帶槍的獵者，
貓頭鷹且不要狂聲獰笑。


沙漠里有吸水的少女，
駝鈴啊，請不要訴說你的寂寬和憂愁。


9 告白

贊蒂岡的地窯里囚不死我的信仰
贗幣制造者才永遠(yuǎn)怕曬太陽。


審判日浪子收匍匐回家，
如果麥子不死，我們到哪里去收獲地糧？


10 淚

催眠曲在搖籃邊把過多的朦朧注入脈管，
直到今天醒來，才知道我是被大海給遺棄了的貝殼。


親過泥土的手捧不出綴以珠飾的雅歌，
這詩的噴泉呀，是源自痛苦的尼羅。