三月夜,林泠三月夜全詩,林泠三月夜古詩,三月夜翻譯,三月夜譯文

三月的冷峭已隨云霧下降了
三月的夜，我猜，是屬于金星的管轄。

每一個角落都藏著
小小的探子們
它們被打發(fā)到這里來等候
等待風(fēng)信子發(fā) 記繢實南 息。

──你看，那從冬青叢中探出頭來的
便是桃樹頑皮的小黑奴。

三月，有多神奇的夜啊
三月的故事隨風(fēng)布散，那些故事真美。

傳說：嚴(yán)冬已開始困倦了
來接美的春季，是穿著芭蕾舞鞋的；

她輕悄悄地來，沒被發(fā)覺
而小精靈們已等得不耐煩啦！

還有一些──
我是不能說的

三月的夜知道
三月的行人知道