未走過的路兩條路分叉在黃樹林,
恨不得同時(shí)走兩條;
我是旅行,
良久立臨,
順著其中一條,
極目凝神直看到它在林叢中折沒了。
也許是我作了較好的選擇,
我走上一條,
美好一樣,
因?yàn)槁飞锨嗖菥d綿,
未被踐踹,
一旦經(jīng)人踐踹路的狀況必然是一樣。
那天早上,
兩條路都埋在枯葉下,
尚未被踏黑;
對羅,
我改日再走另一條,
我知道是路都會(huì)引人入勝,
獨(dú)自遲疑我是否該走回。
在若干年以后我將喟嘆地說∶兩條路分叉在黃樹林,
而我走了人跡稀少的一條,
于是便有了不同的結(jié)果。
作者簡介
宋穎豪(本名宋廣仁)1930年生,河南襄城人。文學(xué)碩士;早于四十年代后期即以念汝、白圭、襄人、殷嗣等筆名發(fā)表詩作。于五十年代中期轉(zhuǎn)注于英美詩的譯介,卓有優(yōu)績。著有《麥帥傳》、海明威研究及中國現(xiàn)代史論文多篇。譯有《詩經(jīng)驗(yàn)談》、《美國詩選》、《水晶詩選》、艾略特的《詩選》及《荒原》等?,F(xiàn)任《詩象》詩社社長及中國文協(xié)翻譯委員會(huì)主任委員。更多
詩詞大全
作者
古詩大全
別人正在查
http://vip9tm30.com/shici_view_9ef15343ac9ef153/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com