城樓圖銘,屠岸城樓圖銘全詩(shī),屠岸城樓圖銘古詩(shī),城樓圖銘翻譯,城樓圖銘譯文

欲圮的敵樓，風(fēng)雨剝蝕的城墻，
破敗的崗?fù)?，土山之間的泥路，
被畫(huà)筆揉成一團(tuán)。
混茫的中央：
載雙人的獨(dú)輪車伸向迢遙的遠(yuǎn)處……

冬日的風(fēng)，凄厲而肅殺，吹去
每一段回憶，以至每一片凄清，
這小城呈現(xiàn)出一個(gè)偉大的裸體——
在令人顫栗的潔凈中向天橫陳。


一切都已是昨日的汪洋中的點(diǎn)滴，
但我將面對(duì)這幅畫(huà)，以我的心祭：
沒(méi)眼淚，連心的跳動(dòng)也幾乎要止息，
因?yàn)閹r石的悲悼是如死的靜寂。


耳語(yǔ)如彗星，劃破了陰冷的畫(huà)面：
亡友的哀容如峻峰在星云里突現(xiàn)。