與李賀共飲,洛夫與李賀共飲全詩(shī),洛夫與李賀共飲古詩(shī),與李賀共飲翻譯,與李賀共飲譯文

石破
天驚
秋雨嚇得驟然凝在半空
這時(shí)，我乍見窗外
有客騎驢自長(zhǎng)安來(lái)
背了一布袋的
駭人的意象
人未至，冰雹般的詩(shī)句
已挾冷雨而降
我隔著玻璃再一次聽到
羲和敲日的叮當(dāng)聲
哦！
好瘦好瘦的一位書生
瘦得
猶如一支精致的狼毫
你那寬大的藍(lán)布衫，隨風(fēng)
涌起千頃波濤

嚼五香蠶豆似的
嚼著絕句。
絕句。
絕句。

你激情的眼中
溫有一壺新釀的花雕
自唐而宋而元而明而清
最后注入
我這小小的酒杯
我試著把你最得意的一首七絕
塞進(jìn)一只酒甕中
搖一搖，便見云霧騰升
語(yǔ)字醉舞而平仄亂撞
甕破，你的肌膚碎裂成片
曠野上，隱聞
鬼哭啾啾
狼嗥千里

來(lái)來(lái)請(qǐng)坐，我要與你共飲
從歷史中最黑的一夜
你我并非等閑人物
豈能因不入唐詩(shī)三百首而相對(duì)發(fā)愁
從九品奉禮郎是個(gè)什么官？

這都不必去管它
當(dāng)年你還不是在大醉后
把詩(shī)句嘔吐在豪門的玉階上
喝酒呀喝酒
今晚的月，大概不會(huì)為我們
這千古一聚而亮了
我要趁黑為你寫一首晦澀的詩(shī)
不懂就讓他們?nèi)ゲ欢?br>不懂
為何我們讀后相視大笑

1979.5.18