鷹的誕生,牛漢鷹的誕生全詩,牛漢鷹的誕生古詩,鷹的誕生翻譯,鷹的誕生譯文

啊，誰見過，
鷹怎樣誕生？


在高山峽谷，
鷹的窠，
筑在最險峻的懸崖峭壁，
它深深地隱藏在云霧里。


仰望著鷹窠，
象瞅著夜天上渺茫的星星。

虎豹望著它嘆息，
毒蛇休想爬上去，
獵人的槍火也射不了那么高！


江南的平原和丘陵地帶，
鷹的家筑在最高的大樹上
（哪棵最高就筑在哪棵上）
樹尖刺破天，
風暴刮不彎。


鷹的窠，
簡簡單單，十分粗陋，
沒有羽絨或茅草，
沒有樹葉和細泥，
全是些污黑污黑的枯樹枝
還夾雜了許多荊棘芒刺。

它不擋風，不遮雨，
沒一點兒溫暖和安適！


鷹的蛋，
顏色藍得象晴空，
上面飄浮著星云般的花紋
它們在鷹窠里閃閃發(fā)光。


鷹的蛋，
是在暴風雨里催化的，
隆隆的炸雷
喚醒蛋殼里沉睡的胚胎，
滿天閃電
給了雛鷹明銳的眼瞳，
颶風十次百次地
激勵它們長出堅硬的翅膀，
炎炎的陽光
鑄煉成它們一顆顆暴烈的心。


啊，有誰看見過，
雛鷹在曠野上學步？

又有誰看見過，
雛鷹在屋檐下面歇翅？


雛鷹不是在平地和草叢里行走的禽類
它們的翅羽還很短小的時候，
就扇動著，鳴叫著
鉆進高空密云里學飛。


風暴來臨的時刻，
讓我們打開門窗，
向茫茫天地之間諦聽，
在雷鳴電閃的交響樂中，
可以聽見雛鷹激越而悠長的歌聲。


鷹群在云層上面飛翔，
當人間沉在昏黑之中，
它們那黑亮的翅膀上，
鍍著金色的陽光。


啊，鷹就是這樣誕生的。