上海

不問多少人預(yù)言它的陸沉，
說(shuō)它每年都要下陷幾寸，
新的建筑仍如魔掌般上伸，
攫取屬于地面的陽(yáng)光、水分

而撒落魔影。
貪婪在高空進(jìn)行；

一場(chǎng)絕望的戰(zhàn)爭(zhēng)扯響了電話鈴，
陳列窗的數(shù)字如一串錯(cuò)亂的神經(jīng)，
散步地面的是饑饉群真空的眼睛。

到處是不平。
日子可過得輕盈，
從辦公房到酒吧間鋪一條單軌線，
人們花十小時(shí)賺錢，花十小時(shí)荒淫。

紳士們捧著大肚子走進(jìn)寫字間，
迎面是打字小姐紅色的呵欠，
拿張報(bào)，遮住臉：等待南京的謠言。

作者簡(jiǎn)介

袁可嘉 [現(xiàn)代]

袁可嘉（1921年－2008年11月8日），浙江余姚（現(xiàn)屬慈溪）人。民盟成員。1946年畢業(yè)于西南聯(lián)合大學(xué)外國(guó)語(yǔ)文系英國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)。歷任北京大學(xué)西語(yǔ)系助教，中共中央宣傳部毛澤東選集英譯室翻譯，外文出版社翻譯，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所助理研究員、副研究員，社科院研究生院教授、博士生導(dǎo)師。全國(guó)文學(xué)翻譯工作者協(xié)會(huì)理事。1941年開始發(fā)表作品。1962年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。更多

袁可嘉的詩(shī)(共9首詩(shī))

《冬夜的城市》
冬夜的城市空虛得失去重心，街道伸展如爪牙勉力捺定城門；為遠(yuǎn)距離打標(biāo)點(diǎn)，炮聲砰砰，急劇跳動(dòng)如犯罪的良心；謠言從四面八方趕來(lái)，像鄉(xiāng)下大姑娘進(jìn)城趕廟會(huì)，大紅大綠一身色彩，招招搖搖也不問你愛不愛；說(shuō)憂傷也真憂傷，狗多噩夢(mèng)，人多沮
查看譯文
《走近你》
走近你，才發(fā)現(xiàn)比例尺的實(shí)際距離，旅行家的腳步從圖面移回土地；如高塔升起，你控一傳統(tǒng)寂寞，見了你，狹隘者始恍然身前后的幽遠(yuǎn)遼闊；原始林的豐實(shí)，熱帶夜的蒸郁，今夜我已無(wú)所舍棄，存在是一切；火辣，堅(jiān)定，如應(yīng)付尊重次序的仇敵，你...
查看譯文
《上海》
不問多少人預(yù)言它的陸沉，說(shuō)它每年都要下陷幾寸，新的建筑仍如魔掌般上伸，攫取屬于地面的陽(yáng)光、水分而撒落魔影。貪婪在高空進(jìn)行；一場(chǎng)絕望的戰(zhàn)爭(zhēng)扯響了電話鈴，陳列窗的數(shù)字如一串錯(cuò)亂的神經(jīng)，散步地面的是饑饉群真空的眼睛。到處是不平...
查看譯文
《孕婦》
撕裂的痛苦使你在深夜驚醒，疲勞從眼睛流向窗外的星星，跋涉者，又一次來(lái)到分路的中心，身前后展開了蔥郁蓬勃的森林。人們接待你如不曾證實(shí)的新聞，溫存里跳動(dòng)著奇里古怪的感情；丈夫的歡喜充滿不安的叮嚀，老婆子把你當(dāng)磨練機(jī)智的中心。...
查看譯文
《母親-迎上門來(lái)堆一臉感激》
迎上門來(lái)堆一臉感激，仿佛我的到來(lái)是太多的賜予；探問旅途如頑童探問奇跡，一雙老花眼總充滿疑懼。從不提自己，五十年謙虛，超越恩怨，你建立絕對(duì)的良心；多少次我擔(dān)心你在這人世寂寞，緊挨你的卻是全人類的母親。面對(duì)你我覺得下墜的空虛...
查看譯文

搜古詩(shī)

搜詞語(yǔ)
漢語(yǔ)字典
近/反義詞
搜成語(yǔ)
搜謎語(yǔ)
搜歇后語(yǔ)
搜古詩(shī)
搜組詞
搜造句

古詩(shī)大全

別人正在查