鈴鐺,葉世斌鈴鐺全詩(shī),葉世斌鈴鐺古詩(shī),鈴鐺翻譯,鈴鐺譯文

詩(shī)行的文字，

河流上顛簸的船只，
膀臂上一串串無(wú)聲的鈴鐺，

敏感的鈴鐺風(fēng)呵，
你動(dòng)一動(dòng)船只就會(huì)傾覆，
鈴鐺就會(huì)痛苦地鳴響我在鈴鐺之間無(wú)為地逃竄像一只蝙蝠，
或像一個(gè)水鬼，

在船底無(wú)風(fēng)起浪誰(shuí)把傷心的聲音掛滿我的聽(tīng)覺(jué)？

誰(shuí)給過(guò)我一次白浪滔天的死亡風(fēng)雨之夜，
我傾聽(tīng)船只在額頭，
在一種河流里飄動(dòng)我想起某個(gè)女人的手腕至今在風(fēng)中叮當(dāng)。