誤讀《聊齋》,葉世斌誤讀《聊齋》全詩,葉世斌誤讀《聊齋》古詩,誤讀《聊齋》翻譯,誤讀《聊齋》譯文

風(fēng)雨如晦，
漂浮荒山，

驛站和蒼榆誰追問那落葉，

那飄搖隔世的聲音一顆不瞑的靈魂在夜晚開放人的花朵百年靈芝，

在我的洞穴隱姓埋名我的狐妖，
我的花神，
我的蛇精這時夜深人靜，

燭火暗黃你把窸窸窣窣的音樂，
那場溫柔膽怯的雨，

珠簾般懸掛在我的夢境百年前，
一顆花露匯成潛流猩紅的血液漫過橋梁，
山道和女人的嘴唇。

在骸骨飄動的煙霧里等我在乳白的陰謀里等我我的情人，

我的姐妹我就是那個情深意切的人備受捉弄的人，

心慈手軟，
艱苦修行我的額頭吐露迷人的晦氣，

陽光照不到我的廬頂。
可是得救的一生需要償還多少債務(wù)救人自救，

無果有因祖父離去的時候，
留下春天，

紙和銅鏡在門口，
我一手持花，

一手畫符輾轉(zhuǎn)于水深火熱寸步必死的困境星辰下，
誰家的窗簾無風(fēng)飄拂百年人妖在故事外面行走邪惡的牡丹打濕所有土壤和屋宇我的精靈，

我已身不由己，

無可挽回這時，
雷電和鬼火同時熄滅我聽到你百年后的哭泣，

如歌的哭泣聽你說時近黎明。