與一個(gè)幽靈隔世相望,葉世斌與一個(gè)幽靈隔世相望全詩(shī),葉世斌與一個(gè)幽靈隔世相望古詩(shī),與一個(gè)幽靈隔世相望翻譯,與一個(gè)幽靈隔世相望譯文

十八歲那年，
我夢(mèng)見一輪紅日巾帽般降臨我的頭頂醒來(lái)時(shí)，

人煙散盡你獨(dú)倚彩樓，
懷抱那顆失意的繡球。

我命定隔世的情人呵這時(shí)露重星稀，

風(fēng)吹襲你的衣袖你獨(dú)自守抱千年心思美麗凄涼地照耀我我就是那個(gè)青衫士子十八歲那年，
肩背書囊雨傘在路邊的土墩上歇息喜鵲在我的頭頂鳴叫三聲我?guī)е谜最^上路在京都，
在那個(gè)飛龍走鳳的彩臺(tái)下，

我明白什么樣的繡球也無(wú)法穿越千年相距與一個(gè)隔世的幽靈久遠(yuǎn)地相望成為一顆繡球最近的目的當(dāng)所有的痛苦都被繡球古老我只有終年神思，

終年在一座無(wú)名墓旁修筑茅廬二十年過后，
每當(dāng)我讀罷典籍凝目窗外，

那癡鬼芳魂總在夜氣中含情脈脈。